论文部分内容阅读
3月28日,全球最大的标准应用软件供应商——SAP公司在北京宣布将于今年10月推出能与Internet相连的R/3企业管理应用软件3.1汉化版,使SAP成为了全球第一家能够提供在Internet上“即时”交易的标准应用软件厂商。 R/3是一种模块化、集成度高的企业管理应用软件。R/3 3.0版已于今年初全面推向中国市场,它符合中国的财务、税收及金融制度,包括中国的财务报表与资金平衡表,且人民币可以同其它货币自动进行结算。鉴于中国许多企业从Internet上获取国际市场的信息,SAP将适时地推出R/3 3.1汉化版本,旨在使中国的企业可以在Internet上开展电子交易。
On March 28th, SAP, the world’s largest standard application software supplier, announced in Beijing that it will launch a Chinese version of its R/3 enterprise management application software 3.1 that will be connected to the Internet in October this year, making SAP the world’s first company. A standard application vendor that can provide “instant” transactions over the Internet. R/3 is a modular, highly integrated enterprise management application. The R/3 3.0 version was fully introduced to the Chinese market earlier this year. It complies with China’s financial, taxation and financial systems, including China’s financial statements and balance sheets, and the RMB can be automatically settled with other currencies. Given that many Chinese companies obtain information from the Internet on the international market, SAP will launch the R/3 3.1 Chinese version in due course to enable Chinese companies to conduct electronic transactions on the Internet.