湖南新宁瑶族“峒话”音系

来源 :现代语文(语言研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qkhp3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:“峒话”是存在于湖南省新宁县瑶族乡的一种少数民族汉语方言,本文主要介绍其声韵调系统及语音特点。
  关键词:新宁 瑶族 峒话 音系 语音特点
  一、引言
  新宁县麻林瑶族乡和黄金瑶族乡地处湖南省西南部,与广西壮族自治区接壤,方圆约两百多平方公里,平均海拔800多米。“峒话”是新宁县麻林、黄金两个瑶族乡境内瑶族人民使用的一种方言。当地瑶民自称为“人话”[n?13ua22]或“峒话”,称新宁话为“客话”[ha44ua22]。之所以称之为“峒话”,是由于使用这种语言的瑶族或其他民族的人都生活在当地的“瑶山八峒”之中。麻林瑶族乡有人口1.2万多人,黄金瑶族乡人口约8千多人,两乡的民族有瑶、苗、侗、壮、汉等8个。其中以瑶族为最多,约占总人口的67%。
  据调查结果显示,“峒话”与湘西南苗族平话一样是在长期的接触过程中已经基本汉化的一种汉语方言,这种“峒话”或“人话”与我们所调查的城步苗族的“平话”和绥宁苗族、广西龙胜苗族的“人话”语音相通(胡萍,2006、2007)。根据新宁县志和民间口头传说,其先民于北宋、元朝、明代年间由广西龙胜、湖南城步等地转入新宁县境内,分布在麻林、黄金两个瑶族乡和靖位乡水源村,有一万多人,其中“雷、蓝、江、杨”四大姓与城步苗族有同源关系(新宁县志,1995)。他们内部日常交际讲峒话,对外交际则使用新宁方言,是双方言制。近年来,随着瑶乡经济和文化的发展,使用峒话的人数和范围都有缩小的趋势,有些瑶族青年及少儿只能听懂峒话,却不再能说出正宗的峒话了。由于这些历史原因和现实需要,峒话受到新宁“客话”很深的影响,并且大量借用了新宁话的调值及词汇。
  本次调查采用《方言调查字表》(语言所),发音人陈菊,男,50岁,高中文化,籍贯新宁麻林,平时主要在家务农,农闲时在本省范围内外出打工,但最多也不超过三个月。
  二、峒话的声韵调系统
  (一)声母系统
  峒话一共有声母25个(包括零声母[?]在内),分别是:
  p波表帮飞放 ph坡飘片肺芳 b婆皮奉浮饭 m磨卖苗晚网 f费范丰火挥
  ?左剪迟镇招 ?h搓千超铲厂 ?坐袖助船寿 s锁扫岁税伞
  t多丹丁戴胀 th拖滩厅通太 d大檀停待丈 n奶女男年疑 l路吕蓝怜冷
  ?借罩叉煮鸡 ?h菜抽查臭器 ?邪除锄薯旗 ?写梳书水戏
  k歌姑教讲锯 kh课苦敲壳丘 g柜拳菌裙 ?鹅熬岸额哀 h海好汉唤黑 ?害号汗换项
  ?鸭哑蛙吴坏
  说明:[n]在非来母字细音前实际读为舌面鼻音[?];端组蟹摄开口一等韵字今实际读音为舌面前塞音[?、?h、 ?],因与舌尖中塞音不形成对立,记为[t、th、d]。
  (二)韵母系统
  峒话一共41个韵母, 包括两个鼻音自成音节[m?、n?],分别是:
  ?支迟字失汁 i皮梯笔息历 ? ?u补佛秃毒福 y女烧流吃菊
  a大马胆懒辣 ia茄茶来压尺 ua瓜瓦括挂刮 ya坏法挖发袜
  o驼毛团唐乐 io良帐却撞岳
  e蔗德格泽责 ie爹二廉绵逼 ?ue国 ?? ?ye靴决说
  ai该监办跟墨 iai赚盏生争虱 ?uai外犯惯丸湾
  ei猪雷醉笑肋 uei汇亏越愤骨 yei鼠吹出
  au脑熬头走牛 iau交表摇愁瘦
  ?u多保柳落祝 i?u炒柳削育曲
  an潭檀产岸反 ian检厌简典显 uan伴管段患环 yan宣卷原远怨
  en任恩损邓整 in品贫冰瓶冲 un昆滚浑混横 yn孕君训倾荣
  a?帮棒掌等笼 ia?娘强央洋降 ua?闯爽脏矿往 ya?丧
  o?吞本朋彭孔 io?浓胸容拥用 ?uo?温稳翁
  m?人木 n?日进
  说明:合口呼韵母读为零声母时,其中的[-u-]介音带有明显的摩擦,实际读音为[v]。
  (三)声调系统
  峒话共有5个调类,分别是:
  阴平 45 多拖歌坡吸‖33 波爹铺姑区
  阳平 13 驼锣鹅河恰‖33 蛾螺模除塔
  上声 33 左可躲坐锁‖13 苎汇柿赵受
  阴去 44 个簸破过铁‖45课霸最桂义
  阳去 22 糯骂谢射狭‖13贺助薯寨业
  说明:五个调类各有明显的两个调值。上声13调值只出现在古全浊上范围内。
  三、峒话的语音特点
  (一)声母特点
  1.保留全浊声母[b、?、d、?、g、?]。如:
  婆b?u13 皂?au33 谈dan13 赚?iai22 拳guai13 项?a?33
  2.有少量的古全浊塞音、塞擦音的清化为送气清音的现象。如:
  跪khui33 及?hi13 截?hie33 雹phau45 择?he13 拔pha33
  3.非组有大量的字今读双唇音[p、ph、b、m]。如:
  飞pi45 放po44 肺phei44 芳pha?33 浮b?u13 饭bai22 晚mai33
  4.分鼻音[n]和边音[l],泥母洪音读[n],细音实际读音为[?](与互补[n],归为一个音位),来母无论洪细都读[l]。如:
  糯no22 女?y33 泥?ie13 锣l?u13 吕ly33 来lia13
  5.大部分精、见组字细音前合流,读舌面前音[?、?h、?]。如(以深开三侵韵字为例):
  侵?hin45 心?in45 寻?in13 今?i45 金?in45 琴?in13
  另有少部分不合流,表现为见组字细音前读舌根音[k、 kh]或舌尖中塞音[t、th]。如:   锯ki44 乖kia45 筷khia44 丘khie45 割ki44 颈tie33 轻thie45 击ti13
  6.知组大部分字今逢细音读舌面前音,逢洪音读舌尖前音,部分字读舌尖中音。如(以宕开三阳韵为例):
  知:张?io33/tio45 涨?io33 帐(账)?io44 胀tio44
  着(~衣)t?u44
  彻:畅?ha?45
  澄:长dio13 肠?o33 场?a?33 丈dio33 仗?a?13/?io33
  杖?a?13 着(睡~)?io33
  7.邪母、禅母字基本上读为浊塞擦音[?、?]。如:
  邪?ia13 祠??33 袖?ei22 寻?in13 旋?ai33 陈?in13 祥?ia?33
  时??13 薯?y13 寿??u13 十??33 善?an13 臣?in13 偿?a?33
  另有极少数例外,清化为擦音:
  涉se33 肾sen45 象?io33
  8.晓母、匣母大部分字今读喉音[h、?],次之读擦音[?、f]和零声母[?]。如:
  好h?u33 汉han45 毫?au33 汗?an44 孝?iau45/h?u44 险?ian33 挥fei33 丸uai13 幸in13
  另外,还有极少数读舌根音的情况。如:
  货kh?u44 虾kha45
  9.疑母字今读情况较复杂,一般来看,开口一二等字今多读[?],开口三等字今多读为鼻音[n],合口字多今读为零声母[?]。如:
  鹅?o13 牙?a13 艺nie22 业nie13 吴u13 元yan33 愿uai22
  (二)韵母特点
  1.果摄古合口韵字今读开口呼韵母。如:
  波po33 朵t?u33 脶l?u13 蓑s?u45 锅k?u45 和??u13
  2.假摄开口三等字绝大部分韵母主元音为[a]。如:
  邪?ia13 写?ia33 借?ia44 遮?ia45 扯?hia33 射?ia22 爷ie13/ia13 也ia33 夜ia22
  3.蟹摄开口韵今读多带[-i-]介音,咍(二等,举平以赅上去入,下同)、皆、佳(三等)韵多读为[ia],齐韵(四等)多读为[ie]。如:
  咍:台dia13 来lia13 ?栽?ia45 改?ia33
  皆:排bia13 阶?ia45 挨nia13
  佳:买mia33 柴?ia13 街?ia45 ?鞋ia13 矮ia33
  齐:替thie44 泥nie13 洗?ie33
  另外,蟹摄少量合口韵字读为韵母[ia],止摄少量开口韵字读为[ie],具体如下:
  蟹:块thia44 乘kia45 怪kia44 快khia44
  止:易ie22 梨nie13 ?自?ie22 ?二nie22 耳nie33
  4.蟹摄、止摄合口韵除帮组字以外还有一部分字今读开口呼韵母[ei]。如:
  蟹:退thei44 罪?ei33 灰fei45 肺phei44 岁sei44
  税sei45
  止:嘴?ei33 随?ei13 醉?ei44 锤dei13 挥fei33
  5.效摄、流摄有合流现象。如:
  效:枣?au33 操?hau33 皂?au33 孝?iau45/h?u44 膘piau33
  糟??u45 草?h?u33 曹??u13 炒?hi?u33 罩?i?u44
  觉?i?u44
  流:斗(量词)tau33 勾kau45 瘦?iau44 牛?au13
  斗(~争)t?u44 够k?u45 柳liu13 鸠?i?u33
  其中,两摄开口三等韵中有一部分字今读[y]。如:
  效:照?y44 烧?y45 少(多~)?y33 桥?y13 轿?y22 腰y45
  流:流ly45 昼?y44 抽?hy45 臭?hy44 收?y45 手?y33
  九?y33 救?y44 求?y13 舅?y33 旧?y22 有y33
  右y22 由y13
  另外,效摄开口三等宵韵、开口四等萧韵字以及流摄开口三等尤韵都存在少量读[ei]韵母的情况。如:
  焦(椒)?ei45 庙miau45/mei22 小sei33 笑sei44
  鸟tei33 钓tei44 跳thei44 掉dei22
  酒?ei33 秋?hei45 修sei45 袖?ei22
  另外,效、流两摄还极有少数字读[o]韵母。如:
  毛mo13 帽mo22 茅mo13 叫ko44
  绸??u13/do33
  6.咸、山两摄古阳声韵中的大部分字鼻音韵尾脱落,今读以[a]或[e]为主元音的开韵尾韵母,部分与入声韵合流。如:
  咸:南na13 担ta45 咸ha13 沾?a33 杉?ia45 岩nia13
  监kai45 尖?ai45 剑?ai44 拈nai45 赚?iai22 犯uai33
  廉lie13 盐ie13 点tie33 甜die13
  入声:答ta13 腊la22 炸tsa45 恰?hia13 甲?ia13/ka13
  接?ie33 业nie13 协?ie13
  山:丹ta45 溅?a44 关kuan33/?ia45
  办bai22 慢mai22 剪?ai33 千?hai45 般pai45 泉?ai33   饭bai22 县fai22 山?iai45 闩?iai45 传(~达)?iai13
  惯kuai44 圆uai13 万uai22 丸uai13
  拣?ie33 扇?ie44 建?ie44 边pie45 恋lie44
  入声:达da13 拔pha33 八pia33 瞎?ia33 括kua13 舌
  ie33 揭?ie13 节?ie33
  另外,咸、山两摄一等韵还有少量字读[o]韵母。如:
  咸:(开一)蚕?o13 含?o13 喊ho33
  山:(开一)干ko45 寒?o13 旱?o33 汗?o44 安o45
  (合一)搬po45 盘bo13 满o33 团do13 钻lo33 酸
  so45 官ko45 欢ho45
  7.臻摄有大量的字带后鼻音韵尾[-?]。如:
  根ka?45 恨?a?22 吞tho?45 本po?33 敦to?33 嫩no?22 寸?ho?44 棍ko?44 昏mo?33 温uo?33 笋so?33 春?hio?45 菌go?33 粉fo?33 裙go?13 云?o?13
  8.宕、江两摄有大量的舒声字鼻音韵尾脱落,与部分入声韵合流。如:
  宕:旁bo13 当to45 郎lo13 仓?ho45 缸ko45 粮lio13
  匠?io22 疮?hio45 唱?hio44 仰?io33 香?io45
  秧io45 光lo45 黄?o13 放po44 王?o13
  入声:摸mo45 却?hio13 郭ko13
  江:绑po33 桩?io45 窗?hio45 讲ko33
  入声:桌?o13 岳io13
  9.梗摄古开口阳声韵部分日常用字韵母今读为[ai]([iai])或[ie],与部分入声韵合流。如:
  冷lai33 硬?ai22 井?ai33 青?hai45 生?iai45 争?iai45
  病bie22 命mie22 名bie13 声?ie45 颈tie33
  入声:脉mai22 摘?iai33 易ie22 滴tie44
  10.曾摄开口一等和通摄合口一等有部分字读为韵母[a?]。如:
  曾:灯ta?45 腾da?13 层da?13 肯ka?33
  通:冻ta?44 聋la?13 送sa?44 空ha?45
  (三)声调特点
  1.平声、去声各分阴阳。
  2.入声消失,其中从较大部分情况来看,古清入归阳平、古浊入归阳去。如:
  恰?hia13 压ia13 (塔tha33) 狭ia22 腊la22 (业?ie13)
  3.五个调类各有明显的两个调值。如:
  阴平:锅k?u45/姑ku33 阳平:婆b?u13/脶lo33
  上声:坐??u33/部bu13
  阴去:嫁ka44 /霸pa45 阳去:大da22/贺?o13
  笔者认为前者是峒话音系的本调,后者借自客话音系。
  四、结语
  本文主要介绍了新宁瑶族“峒话”的声韵调系统及语音特点,但就“峒话”的语音研究而言,这还是远远不够的。在实地调查和总结的过程中,笔者发现了很多有价值的东西,如“峒话”的语音系统已经很不单纯,在保留某些民族语底层特征的同时,受到了新宁县城话的强烈冲击,向县城话借入了大量的声母、韵母和声调调值,其中部分折合自己的语音系统,形成了较为复杂、多重层次的异读现象,从表面上看,具体表现为同组字母读为几组声母,同一韵摄有几套韵母,同一调类有几个调值,如非组声母有[f ?(v)/p ph b m],效摄、流摄韵母同有[au iau/?u i?u/ei/o/y],阴平调值有45/33,等等,这些现象的解释都还有待于“峒话”与周边县城话、“平话”及苗瑶语的比对和进一步的深入研究工作。
  (本文系湖南省社科基金项目“新宁瑶族‘峒话’濒危特征及语言接触研究”[2010YBB351];国家社科基金项目“语言接触与湘西南平话调查研究”[09BYY064]。)
  参考文献:
  [1]胡萍.湘西南汉语方言语音研究[M].长沙:湖南师范大学出版社,
  2007.
  [2]胡萍.绥宁(关峡)苗族“平话”的语音特点[J].湘潭师范学院
  学报,2006,(1).
  [3]新宁县志.新宁县县志编纂委员会[M].长沙:湖南出版社,1995.
  (吴萍 湖南长沙 中南林业科技大学政法学院 410004)
其他文献
当前,要防范和化解信贷风险,就必须从自身源头做起,加强决策者(审批人)的责任,把好信贷资金“出口关”,在实行权限制约的前提下建立以审批人为责任主体的信贷风险管理责任制和信贷责
ob基因自从被克隆后,围绕其表达产物一瘦素(Leptin)的作用机理和生物学效应进行了大量研究,有关Leptin的生物学特性已获得大量资料,证实血清Leptin调节代谢同多种因素有关,最近研究
^137Cs作为示踪元素广泛应用于土壤侵蚀及泥沙沉积研究中,其在土壤中的稳定性是决定其能否用于示踪土壤沉积与侵蚀的前提条件.但也有学者对应用^137Cs示踪技术的重要假设提出
对北京市城区2012年夏季大气气溶胶进行PM2.5和PM10石英膜采样,利用热光反射法得到了有机碳(OC,organic carbon)和元素碳(EC,elemental carbon)的含量;应用Stelson方法,结合
对我省出口商品换汇成本情况的调查与分析人民银行河南省分行外汇调剂中心调查组一、基本情况总的情况为:出口商品换汇成本逐年上升,同时又存在着较大的差异性。(一)近3年来,我省外
本文简要概述了“胡”词汇化的历史过程,分析了其特点,并尝试探讨了其中的原因。“胡”词jr-化的历史过程,既受到了来自语言内部的双音化、强势语义模式的影响,又受到了与社会历
内政办发[2014]60号6月16日各盟行政公署、市人民政府,自治区各委、办、厅、局,各金融机构:经自治区人民政府同意,现将《内蒙古自治区扶贫资金审计监督办法》印发给你们,请结合实际,认真贯彻执行。内蒙古自治区扶贫资金审计监督办法
对强化农发行信贷业务经营管理的几点建议农业发展银行新乡分行李瑞民农业政策性金融具有政策性和金融性双重性质。农业发展银行既不是政府机关,也不是财政机构,而是承担特殊使
江北区院有效化解涉法涉诉信访矛盾江北区院在开展党的群众路线教育实践活动中,坚持以化解涉法涉诉信访矛盾为抓手,领导带头包案下访,多方联动构建信访化解大格局,苦练内功提升化
远行,对每个踮起脚尖想打望世界的少年来说是共同的梦想。离开父母,离开家乡,为了梦想,开始只身一人行走江湖的跌跌撞撞。可是当少年羽翼渐丰,父母也日渐老去,是选择承欢膝下的陪伴