翻译课教学的三个环节

来源 :盐城师专学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hanmark
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 随着世界科学技术日新月异的发展,国际间的交往日益频繁,翻译的重要性越来越明显,在外语专业高年级开设翻译课也越来越受到同学们的欢迎和重视。同学们希望能在翻译理论和翻译技巧的指导下,借鉴前人的宝贵经验,迅速掌握翻译的要领,尽快提高翻译水平。这种心情与我们教师的心情是相同的,但如何才能达到这一目标则是我们在翻译课教学过程中应该加以探讨的。有些人一提到上翻译课就会认为翻译课是一门讲授翻译理论和翻译技巧的理论课,因而在课堂上,有的老师就照本宣科地大讲一通翻译理论和技巧。教者可能讲得津津
其他文献
段华明、刘敏的<灾害社会学研究>(甘肃人民出版社2000年4月版,以下简称<研究>),作为国家社科规划&#39;八五&#39;重点课题的最终成果,是一部尚不多见的从社会学维度研究灾害的
肿瘤目前除了手术及放化疗外,还没有更好的治疗方法。手术虽然是直接切除肿瘤,但不能有效控制或预防肿瘤复发。科学地使用化疗药物,能在某种程度上控制或预防肿瘤复发,但药品毒性
据国家卫生部2006年8月公布的全国法定报告传染病疫情,其中狂犬病死亡人数为301例。至此。狂犬病已连续4个月成为我国报告死亡数量最高的传染病病种。卫生部表示,8月份我国报告发病数居前五位的病种为:肺结核、乙型肝炎、细菌性和阿米巴性痢疾、梅毒、淋病,占报告发病总数的87.4%;报告死亡数居前五位的病种为:狂犬病、肺结核、艾滋病、流行性乙型脑炎、乙型肝炎,占报告死亡总数的89,85%。  随着人们生
<正> 《女神》中大部分诗作于一九一九年至一九二一年。研究《女神》,人们一定要把它和“五四”运动的时代联系起来,这诚然很有必要。因为郭沫若的创作生活“是同着新文化运
高师钢琴教学中,音乐教师要抓住音色与歌唱性的训练关键,强化学生对不同时期不同风格作品的内涵理解,教会学生掌握正确的手指触键技巧和姿势,引导学生能够分辨钢琴弹奏的音色并进
广东改革开放取得过先发优势和丰富经验.总结过去,可以更好地走向未来,再创辉煌.
提高大学生的核心竞争力关系到大学生的成长、成才,同时也关系到国家和民族的兴旺发达。本文从大学生核心竞争力的基本概念入手,就如何提高大学生的核心竞争力进行浅析本文,
服务外包业作为区域经济发展的“绿色引擎”,在经济全球化的今天越来越受到各国、各地区的高度重视。南宁市作为广西北部湾经济区核心城市,定位于建设成为面向东盟的“区域性国
<正> 正确认识教育媒体以及它在教育系统中的功能作用,是我国广大电化教育界共同关心的一个新问题,本文拟就以下三个方面,提出自己的看法。一、教育媒体的产生与发展教育媒体
非淋菌性尿道(宫颈)炎占我国上报8种性病的首位.我科从2002年6月开始,应用甲砜霉素治疗非淋菌性尿道炎(NGU)144例取得较好疗效,现总结如下.