论文部分内容阅读
最近几年来,随着中国经济的快速发展,城市化的急速推进,建筑成为了一门显学,然而由于一系列客观和主观的原因,中国的本土建筑师一度处于失语的状态中,境外的建筑师则处于绝对的优势地位,但他们的建筑在中国也饱受批评,争议之声此起彼伏,其中既有情绪的宣泄,也有理性的批评之声,但这样的反思只是在一定的时间段对特定的事件的回应,容易被人忘却而且反思的范围也有限。过去的一年里,中国的建筑发生了很多值得我们去追忆的事情,但最为重要的事情之一应该是《世界建筑》杂志社举办的WA建筑奖的评选了,在这一过程中,我们可以学到好多东西,得到不少启示,对本年度的建筑作品有一了解,获益匪浅。这些作品使我们不会陷入纯粹的绝望中去,因为他们已显示了自己的实力,表明我们自己的建筑家正在成长,当然我们也知道,这需要时间,但这已经足够了,他们虽然不能够为我们的未来勾勒出一个清晰的轮廓来,但他们至少向我们表明了,我们的未来不是梦,值得期待。美好的未来,是需要我们的努力去实现的,否则的话,不过是幻景而已。观今日的中国的建筑界,总是觉得大家匆匆太匆匆,没有时间也不愿意坐下来好好的反思一下我们到底在做什么?也鲜有人去愿意去总结和展望这样宏大的问题,这样下去,显然不利于建筑的健康发展。刚刚从日本留?
In recent years, with the rapid economic development in China and the rapid urbanization, architecture has become an obvious study. However, due to a series of objective and subjective reasons, Chinese local architects were once in aphasia. Overseas buildings Teachers are in absolute dominance, but their architecture is also highly criticized in China. The voices of controversy come and go, including both the catharsis of emotions and the criticism of reason. However, such reflections are only based on certain time periods The response to events is easily forgotten and the scope of reflection is limited. One of the most important things that happened in China's buildings during the past year deserved us to recall. However, one of the most important things was the selection of the WA Architecture Awards organized by World Architecture magazine. In the process, we Can learn a lot of things, get a lot of inspiration, this year's architectural works have an understanding, benefit greatly. These works keep us from plunging into pure despair as they have shown their strength to show that our own architects are growing, and of course we also know that it takes time, but that is enough, and although they can not To outline a clear outline of our future, but at least they have shown us that our future is not a dream and worth the wait. A bright future requires our efforts to achieve, otherwise, it is only illusion. Today's Chinese construction industry always think everyone hastily hastily and does not have time to sit down and reflect on what we are doing. Few people are willing to summarize and look forward to such a grand issue. In this way, Obviously not conducive to the healthy development of buildings. Just stay in Japan?