论文部分内容阅读
制造业经济总体稳中有进,转型升级力度加大,结构调整步伐加快。但仍面临产能过剩、市场需求不足、要素成本上涨、资金短缺等问题带来的挑战从制造业PMI的年度走势看,2014年浙江制造业经济总体稳中有进,制造业企业转型升级力度加大,结构调整步伐加快,反映出制造业企业主动适应新的市场竞争环境和成本压力不断加大的发展条件。同时,在砥砺奋进中的制造业企业仍面临产能过剩、市场需求不足、要素成本上涨、资金短缺等问题带来的挑战。
The overall manufacturing economy has been steadily improving, the transformation and upgrading efforts intensified, and the pace of structural adjustment accelerated. However, the challenges posed by such problems as overcapacity, insufficient market demand, rising factor costs and shortage of funds, etc. Looking at the annual trend of manufacturing PMI, in 2014, the manufacturing economy in Zhejiang remained generally stable while that of manufacturing enterprises continued to increase. The pace of structural readjustment is accelerating, reflecting the fact that manufacturing enterprises are proactively adapting to the new market competition environment and the cost pressures are constantly increasing. At the same time, manufacturing enterprises that are struggling to forge ahead are still facing the challenges posed by overcapacity, insufficient market demand, rising factor costs and shortage of funds.