汉英动物词词义联想差异成因探析

来源 :佛山科学技术学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ilovelp222222
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语和英语都有着大量的动物词汇和习语,但汉语民族和英语民族对同一动物词往往会产生不同的词义联想。这种现象可以从“文化继承型”词语形象感、词语产生的典故、生产方式与生活习惯及体育娱乐活动四方面探寻成因。
其他文献
上古汉语存在复辅音,已为历史音韵学界共认.而上古是否存在塞音擦音组合成的复辅音,则未形成一致意见.从古文字谐声等音韵材料中塞音擦音发展演变的情况看,特别是从上古存在
中小企业是国民经济中最具活力的组成部分,日本和韩国作为亚洲中小企业发展较早的国家.在其政策措施、技术创新、融资担保、培训咨询、社会化服务体系方面都有独到之处;而我国中
世纪末中国文学在摆脱了政治意识形态的压抑与束缚之后,却在"现代性"的理论镜像里作着无望的自我救赎,这本身是一个值得反思的现象.
Helicobacter pylori(Hp)is a major human pathogen causing chronic,progressive gastric mucosal damage and is linked to gastric atrophy and cancer.Hp-positive indi
现代企业问的合作已带有突出的网络化特征。在关注网络组织利益的同时,对网络组织风险也要有充分认识,并加以有效控制。模糊综合评价方法是一种对企业网络组织风险做出总体评价
翻译既是一种语言转换过程,也是一项文化交流活动。在翻译过程中,由于语言符号的转变,其所蕴涵的文化意义也或多或少地出现信忠传递的缺陷与困惑,如语言负载信息的传递缺陷、词汇
作文教学一直以来是我们关注的焦点,所以我们一线的老师想尽了一切方法来提高学生的作文水平。可是我们教师应该会发现,我们的讲解也许会让很多作文的结构变好了,语言也有可能变美了,但是作文的灵魂依然是“涛声依旧”。  其实,我认为作文灵魂的关键是要有一颗厚重的心,而我所说的“厚重”其实是指作文的主题灵魂的深刻性。比如说以《布鞋》为作文题目,写一篇记叙文。一个同学的作文通过布鞋写出了母亲对自己的爱这个主题,
采用粉末直接压片工艺制备格列本脲片,以乳糖为助流剂,微晶纤维素为吸附剂,HPLC法检测含量及有关物质。加速稳定性试验表明,制品稳定性优于湿法制粒工艺所得产品。
"十年磨一剑,今日把示君",经历了十多年的排练,高考这场大戏即将拉开帷幕。在冲刺阶段,如能对学生进行切实可行、行之有效的备考与形式策略的指导,自然能事半功倍。历年各省的
中国非公有制经济的成长,对于促进社会生产力的发展,对于提高消费者的地位,对于刺激观念更新,对于推动经济体制创新,对于加速政治民主化和文化产业化进程,都作出了历史性的积极贡献