如何学习语言

来源 :杂文月刊(学术版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wind2121
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  世上有一挥而就的佳作,但一定没有未曾下过锤炼功夫的文豪。《诗论杂记》中说:“一字妥贴,则全篇生色”,“一字可以追魂摄魄也”。由此看来,文章中字词的选用,直接关系到句子的生动与否,同时也会影响到整篇文章的优劣。锤炼语言的重要性不言而喻,那么,在写作中怎样锤炼语言呢?
  一、要注重语言基础知识的学习
  通过语言基础知识的学习,逐渐深厚自己的语言功底。准确掌握汉字与词语的音、形、义,尽可能掌握更为丰富的词汇,写作中力求消灭病句,这就是“基本功”。写作中出现的表达困难,词汇量单薄、苦涩,或者文章词不达意,甚至错句百出,都是因为语言基础知识薄弱。要做到这些,经常翻查字典、词典是非常必要的。
  二、要注重在阅读中学习积累
  俗话说:“读书破万卷,下笔如有神”“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”、“能读千赋,则能为文。”在我们阅读的各种材料中,有许多精妙的文词,因此要通过阅读学习积累。
  鲁迅是现代语言大师,他的作品叫人百读不厌。如教材中所选的小说《药》中的一段描写,真是精彩绝伦:“……黑的人抢过灯笼,一把扯下灯罩,裹了馒头,塞与老栓;一手抓过洋钱,捏一捏,转身去了……这些加点的动词充分揭露了黑的人(康大叔)的残忍、野蛮、凶狠,一个恶棍活脱脱展现在读者面前,使人顿生厌恶之情。
  曹雪芹的《红楼梦》人们爱不释手,他用心血酿造的语言,简洁而纯净,准确而传神,朴素而多彩。小说有时在突出人物情态的时候,往往一句话,甚至一个字都凝聚着重量。如二十三回宝玉被贾政叫去受训的一段描写就十分传神:“……宝玉只得前去,一步挪不了三寸,蹭到这边来。……宝玉只得挨门进去。(贾政)说毕,断喝了一声:‘作孽的畜牲,还不出去!’宝玉答应了,慢慢的退出去,向金钏儿笑着伸伸舌头……一溜烟去了。”这段描写中加点的词异常准确而逼真地刻画出宝玉的种种神态,充分表现了他前后截然不同的情绪,塑造了鲜活的人物性格。
  三、要有精益求精的精神
  列夫·托尔斯泰谈创作体会时说:“在艺术作品里,……不能因改动一个字而使作品遭到损坏的情况下,思想才算表达出来了。”许多作家、诗人都具有精益求精的精神。
  《贺新郎·读史》是毛泽东所写,这首词从人类诞生一直写到社会主义,纵贯几百万年的历史,而着墨仅仅115个字,却是氣象恢宏,古今罕见。读过《贺新郎·读史》手迹的人会发现毛泽东自己修改了五个字:“流遍了,郊原血”的“流”,原为“洒”;“一篇读罢头飞雪”的“篇”原为“遍”;“无涯过客”的“涯”改为“穷”,又圈掉,仍改为“涯”;“但记得斑斑点点”的“记”原为“忆”;“歌未竟”的“竟”原为“尽”。这五个字的改动,足见毛泽东同志“一字未安细推敲”的苦心和精益求精的创作态度。
  黄庭坚是北宋的著名诗人,写作态度非常严谨。一次,他去南禅寺游览,写了首抒怀的七律诗,其中第三、四两句为“归燕略无三月事,高蝉正抢一枝鸣。”写完后他反复吟诵,觉得第四句不妥,提笔把“抢”改为“占”,之后,又改为“在”、“带”、“要”等字,但诗人并未罢休,最后再三斟酌,全句改为“残蝉犹占一枝鸣”。这一改,用词才更贴切,诗意也更浓了。
  四、要善于模仿名人名言
  语文课文都是名家的名篇,这些文章也可以作为我们学习的范本。写大字时,人们要模仿颜、柳、欧、苏、赵,绘画要模仿悲鸿、白石、张大千,唱歌要模仿歌星,演戏要模仿名角儿……写作要模仿作家!当然模仿不是学习的全部,模仿也不是学习的归宿;但模仿是学习的起步,模仿是学习的捷途,模仿是创新的积贮!如有这样一段话:友情,是人生一笔受益匪浅的储蓄。这储蓄,是患难中的倾囊相助,是错误道路上的逆耳忠言,是跌倒时的一把真诚的搀扶,是痛苦时抹去泪水的一缕春风。有人模仿这样描写:信任,也是人生一笔弥足珍贵的储蓄。这储蓄,是流言袭来时投向你的善意的目光,是前进道路上给你的坚定的陪伴,是遇到困难时的全力以赴的支持,是遭受诬蔑时驱赶痛苦的一盏心灯。模仿中有创新,也是值得我们借鉴的。
  五、要虚心请教他人
  文章写出后,可以请教身边的人,让同学、老师读一读,讨论讨论,还可以到生活实际再感悟。伟大的文学家郭沫若同志给我们做出了榜样。一次,郭沫若在观看自己创作的历史剧《屈原》的演出,演到第五幕第一场,他听到婵娟怒骂宋玉:“宋玉,我特别恨你,你辜负了老师的教训,你是没有骨气的文人!”郭老感到骂得不够分量,就走到后台去找“婵娟”商量:“你看,在‘没有骨气’后面加上‘无耻的’三个字,是不是分量会加重些?”正在化妆的一个演员,灵机一动插了话:“不如把‘你是’改为‘你这’,这多够味,多有力呀!”这一字之改,婵娟的愤怒之情溢于言表了,郭老不禁拍手叫绝。郭老是文学巨匠,竟能如此虚心的求教他人,很值得学习。
  我国唐朝,有个名叫齐己的和尚,他写了一首题为《早梅》的诗,为求取诗意更深,去请教朋友郑谷。郑谷看后,觉得“前村深雪里,昨夜数枝开”句中的“数枝”虽表明梅花开得“早”, 但似不如“一枝”更为确切。齐己觉得很有道理,便欣然接受了朋友的意见。后来,《唐诗纪事》一书对此作了记载,称赞齐己虚心和善于学习的精神。正因为如此,“一字师”才成为脍炙人口的故事流传千古。
  六、要注重培养语言的敏感性
  著名作家老舍曾这样写道:“语言的成功,在一本文艺作品里,是要看在什么情节、时机之下,用了什么词汇与什么言语,而且都用的正确、合适。”这说明,离开语言的具体环境去锤炼语言是毫无意义的。锤炼语言,就要培养对语言的敏感。
  法国著名作家小仲马的剧本《私生子》中的私生子最后得知“叔父”就是自己的生父,结尾两句台词是这样写的:
  父:当我们两个人单独在一起时,你一定允许我叫你“儿子”的。
  子:是,叔父!
  儿子的简短回答,表示出巨大的愤怒。
  剧本将举行首次演出时,剧院老板曾要求去掉这个结尾,改成父子热烈的拥抱。小仲马却冷冷的回答说:“我就是为这句台词,才写这个剧本的。”剧院老板之所以让去掉结尾,是他对剧本尚未真的理解,缺乏语感所致。
  总之,要使文章言之有物,言之有味,言之有情,言之有的,除了有很好的思想内容外,加强语言的锤炼也是十分重要的。
其他文献
本文介绍了数字化传感器、综合信息数据库系统等信息技术在汉代三处石阙文物建筑保护中的应用。
期刊
【历史溯源】1936年1月12日南京当时最大的商贸中心--中央商场正式开业,同年5月29日最具时代感的大华大戏院正式开映。这也应该是现代综合性商业地产在民国年间的萌芽体现。
一、引言由中国翻译协会、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会联合主办的全国高等院校翻译专业师资培训于2011年7月16日至7月26日在北京第二外国语学院举办。
在临床中急性结石性胆囊炎的发生,是胆囊管受结石阻塞,造成胆汁滞留在胆囊中,诱发细菌感染所致。病发时患者会出现上腹疼痛、恶心、呕吐、发热等症状[1],存在一定的生命危险,
研究中西文化交流的失败案例,可以从汉英语言的异同之处着手。虽然在语言的具体表达上,两种语言差异显著,但双方在深层的抽象语言层面上存在共性。求同存异是正确认识跨文化交流
建筑奖的存在,是对当代建筑的偶像或反偶像的一个内在隐喻。建筑奖在规模和思想的解放程度上所呈现的意义,无疑与当代的激进思想相关。
小学数学教学中,应充分重视学生的数学思维的培养。通过培养小学生的数学思维能力,能有效解决上述问题,帮助小学生掌握必要的数学知识点内容,不断提升他们的数学综合能力以及
曾艳兵60万言的新著《卡夫卡研究》(商务印书馆2009年12月版)作为“十五年磨一剑”的心血结晶,集中展示了他在卡夫卡研究方面的实力。通读全书,我们发现,该著比较全面地贯彻了他鲜
初识《外语与翻译》是在十年前的仲夏,那时她看上去朴素而淡雅,清纯中透着几分稳健,明眸中燃烧着办刊人火一样的学术激情与高尚的学术追求,内心里律动着以文会友,嘤嘤相求的学术态