“译”与“道”

来源 :河北民族师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaowen51
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《道德经》是我国道家文化的经典。作为开篇之笔“道可道非常道,名可名非常名”传达出思维、语言、表达之间的内在联系,和翻译有共通之处。这篇文章对“道”进行研究,从“道”与“译”的关系入手,尝试从另外一个角度对“译”及有关“译”的问题做出解答,并将翻译研究上升到文化层面,用文化的多样性丰富翻译的内涵,从而更好地认识翻译的本质以指导翻译实践。
其他文献
<正>初中历史新课程贯彻的新理念使课堂出现了师生互动、平等参与的生动局面,学生的学习方式开始逐步多样化,乐于探究、主动参与、勤于动手成为教学过程中教师的共识,可以说
政府和社会资本合作模式(PPP)是公共服务供给机制的重大创新,对于发挥市场机制作用提升公共服务供给质量和效率具有重要意义。以山西为例,分析PPP项目运行过程中仍存在一些问
一、前言中纪委十七届五次全会强调指出:全党应继续以建立健全惩治和预防腐败体系建设为重点,建立有力的反腐倡廉制度体系,应积极推进改革和制度创新,进一步加强治本抓源头工作。
文化是城市的血脉和灵魂,铸就了城市的历史内涵和蓬勃的生命力。地方文化与地方电视传媒相互作用互为依存。地域文化成为地方电视媒体节目发展的生命源泉,地方媒体的发展又促
内部审计制度的建设以及规范化管理的逐渐完善使得企业的内部审计工作在总体上朝着好的方向发展,但是在实践过程中,内部审计成果转化工作遇到了重重困难,严重挫伤了广大内部
互联网的发展和新媒体时代的到来,改变了企业目标消费群体获取信息的方式和消费行为模式,也改变了企业整合营销传播的环境。本文在分析新媒体带给整合营销传播机会与威胁的基
增值税视同销售业务按照税法的规定应该缴纳增值税,但在会计核算时是确认收入还是按成本转账,会计准则并没有明确规定,不利于实务操作。本文概括了实务界常用的会计处理方法,
目的 探究老年性脑萎缩并发脑出血的临床治疗方法。方法 100例老年性脑萎缩并发脑出血患者,结合预后情况分为存活组(72例)与死亡组(28例)。观察死亡组死亡原因,比较两组患者
基于文化消费市场的不断扩大,演艺产业作为文化产业的重要组成部分越来越受到关注,国内演艺市场在一片繁荣景象背后却存在诸多不足。通过分析山东省演艺市场存在的融资难、市
文征明作为明代中期重要的在野文人画家,深受当时心学和禅学思潮的影响。在画学师承渊源方面,文征明不仅对沈周、赵孟頫、元四家、米芾、董巨等南宗画家广泛地临仿和学习,而且善