切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
《呼啸山庄》中译本肯定一否定之转换策略对比研究
《呼啸山庄》中译本肯定一否定之转换策略对比研究
来源 :安徽工业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kill5678
【摘 要】
:
《呼啸山庄》中译本中肯定一否定之转换策略对比研究说明,英汉两种语言中均有肯定句和否定句。英语在表达否定概念时,无论是在词汇、语法还是语言逻辑等方面,与汉语都有很大
【作 者】
:
曹军
【机 构】
:
金陵科技学院外国语学院
【出 处】
:
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2012年2期
【关键词】
:
《呼啸山庄》
翻译
肯定—否定
转换策略
Wuthering Heights
English-Chinese translation
affirmative-
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《呼啸山庄》中译本中肯定一否定之转换策略对比研究说明,英汉两种语言中均有肯定句和否定句。英语在表达否定概念时,无论是在词汇、语法还是语言逻辑等方面,与汉语都有很大差异。英汉翻译时需要经常变换原文的表达形式,以合乎汉语的表达习惯,并再现原文的思想内容。
其他文献
静脉穿刺失败的心理分析及对策
近2年以来,护理心理学有了很大的发展,在临床上起着日益重要的作用。但是,护理心理学在目前对护理客体-病人心理活动规律的研究成绩很大,而对护理主体-护士的心理素质的研究则相
期刊
静脉穿刺
穿刺失败
心理分析
心理护理
护理质量
护理心理学
成人腹股沟疝应用腹腔镜疝修补术与开放式无张力疝修补术治疗的临床疗效对比分析
目的:讨论成人腹股沟疝应用腹腔镜疝修补术与开放式无张力疝修补术治疗的临床疗效对比。方法:选取45例成人腹股沟疝患者为研究对象,分为对照组(实施无张力疝修补术)与研究组(
期刊
无张力疝修补术
腹腔镜疝修补术
腹股沟疝
中职德育课程如何实施低碳教育的研究
本文论述了中职德育课程该如何实施低碳教育。
期刊
中职
德育课程
低碳教育
安徽省篮球教练员信息素质现状及影响因素
调查表明,安徽省篮球教练员在信息知识、信息需求、信息获取影响因素及科研能力上均无显著性差异。教练员的信息获取渠道、英语水平及计算机应用水平等影响其信息获取能力。
期刊
安徽
篮球教练员
信息素质
影响因素
Anhui
basketball coach
information quality
influencing fac
成长小说视角下的《简·爱》
运用成长小说理论,从环境的疏理、成长引路人和成长中的顿悟等角度解读《简·爱》,揭示出主人公经历顿悟,最终获得身心成长之路。
期刊
《简·爱》
成长小说
要素
疏离感
引路人
顿悟
Jane Eyre
Bildungsroman
elements
initiation isolat
毛泽东的读书生活及其特点
毛泽东从青年时代起一直刻苦读书,大量阅读哲学社会科学著作、自然科学知识、历史知识、阅读诗词小说及报刊等。毛泽东读书目的明确、注重思考、注重应用。
期刊
毛泽东
读书
特点
Mao Zedong
reading
characteristics
ACM/ICPC竞赛对培养大学生综合能力的作用
ACM/ICPC是结合大学生智力与诸多理论知识,用计算思维解决实际问题的一项独具特色的智力竞赛.以ACM/ICPC竞赛为载体,对于培养学生自主学习、团队合作、实践、严谨处事等方面
期刊
ACM/ICPC
大学生
综合能力
培养
ACM/ICPO
university students
comprehensive ability
cultivat
颌面部骨折47例临床治疗及分析
颌面部骨折是头面部外伤的常见病之一,在急诊病症中占有一定的比例,病人就诊时间的早晚以及对其治疗方法的选择,与病人的预后密切相关。现将我科1998年~2002年收治的颌面部骨折患
期刊
颌面部骨折
治疗
预后
颌间牵引
软组织损伤
骨组织损伤
大学公共体育教学改革的浅析
随着全球化的不断发展,21世纪的新型人才成为了我国人才的培养目标,国家也开始逐步重视人才的全面培养.而人才的全面培养又需要重视德、智、体、美的全面发展.为此当前我国很
期刊
体育教学
高校改革
探索
中国工业设计现状与未来的发展
工业设计在中国的发展趋势,在中国工业设计还有很大的发展空间,工业设计是不断向前发展的,对人类的生产生活的作用也是越来越重要,会随着人类社会的进步和人类的需要而发展。
期刊
中国工业设计
发展趋势
绿色设计
传统文化
传统美学
与本文相关的学术论文