论文部分内容阅读
《呼啸山庄》中译本中肯定一否定之转换策略对比研究说明,英汉两种语言中均有肯定句和否定句。英语在表达否定概念时,无论是在词汇、语法还是语言逻辑等方面,与汉语都有很大差异。英汉翻译时需要经常变换原文的表达形式,以合乎汉语的表达习惯,并再现原文的思想内容。
《呼啸山庄》中译本肯定一否定之转换策略对比研究
【摘 要】
：
《呼啸山庄》中译本中肯定一否定之转换策略对比研究说明,英汉两种语言中均有肯定句和否定句。英语在表达否定概念时,无论是在词汇、语法还是语言逻辑等方面,与汉语都有很大
【机 构】
：
金陵科技学院外国语学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年2期
其他文献
近2年以来，护理心理学有了很大的发展，在临床上起着日益重要的作用。但是，护理心理学在目前对护理客体-病人心理活动规律的研究成绩很大，而对护理主体-护士的心理素质的研究则相
目的:讨论成人腹股沟疝应用腹腔镜疝修补术与开放式无张力疝修补术治疗的临床疗效对比。方法:选取45例成人腹股沟疝患者为研究对象,分为对照组(实施无张力疝修补术)与研究组(
调查表明,安徽省篮球教练员在信息知识、信息需求、信息获取影响因素及科研能力上均无显著性差异。教练员的信息获取渠道、英语水平及计算机应用水平等影响其信息获取能力。
运用成长小说理论,从环境的疏理、成长引路人和成长中的顿悟等角度解读《简·爱》,揭示出主人公经历顿悟,最终获得身心成长之路。
毛泽东从青年时代起一直刻苦读书,大量阅读哲学社会科学著作、自然科学知识、历史知识、阅读诗词小说及报刊等。毛泽东读书目的明确、注重思考、注重应用。
ACM/ICPC是结合大学生智力与诸多理论知识,用计算思维解决实际问题的一项独具特色的智力竞赛.以ACM/ICPC竞赛为载体,对于培养学生自主学习、团队合作、实践、严谨处事等方面
颌面部骨折是头面部外伤的常见病之一，在急诊病症中占有一定的比例，病人就诊时间的早晚以及对其治疗方法的选择，与病人的预后密切相关。现将我科1998年～2002年收治的颌面部骨折患
随着全球化的不断发展,21世纪的新型人才成为了我国人才的培养目标,国家也开始逐步重视人才的全面培养.而人才的全面培养又需要重视德、智、体、美的全面发展.为此当前我国很