论文部分内容阅读
Hi, everyone, I’m Brown Bear. You can find me in the woods of Asia（亚洲）, Europe（欧洲） and North America（北美洲）. My eyes and ears are small, but I have a big nose. I have a sharp* sense of smell（嗅觉）, so I often use my nose to look for* food.
I like eating honey very much. When I find a hive（蜂窝）, I will climb up the tree and scoop（挖） out the comb（蜂巢） with honey in it. Sorry, bees! Honey is so delicious, so I really can’t stop myself* from* eating it.
sharp /FB:p/ adj. 敏锐的
look for 寻找
myself /maI5self/ pron. 我自己
stop sb. from doing 阻止某人做某事
译文：大家好，我是棕熊。你可以在亚洲、欧洲和北美洲的森林里找到我哦。我的眼睛和耳朵虽小，但我却有只大鼻子。我的嗅觉可灵敏了，因此我常常靠嗅觉来寻找食物。
我超喜欢吃蜂蜜。当我发现蜂窝的时候，我会爬到树上，从蜂窝中挖出带着蜂蜜的蜂巢。对不起啊，蜜蜂们！蜂蜜实在是太好吃了，所以我真的无法让自己不吃蜂蜜啊。
1. I’m good at sports.
Look at my strong body, and you will know that I’m good at sports. I can swim, run fast and climb trees. I can make holes,too. Let’s have a competition（比赛）!
2. I like eating salmon, too.
Salmon is also my favourite food. When fall comes, the salmon will migrate（洄游） to spawn（产卵）. I just wait* beside（在旁边） a waterfall*, and then I can enjoy a big salmon dinner.
3. I sleep all winter.
In winter, you can’t find me walking in the woods, because I sleep in a hole all winter. But I will wake up* again（再次） in the spring.
wait /weIt/ v. 等待
waterfall /5wC:tEfC:l/ n. 瀑布
wake up 醒来
译文：
1．我擅长运动。
一看我这强壮的身躯，你就知道我擅长运动了。我会游泳，会快跑，会爬树，我还会挖洞呢。我们来比一比吧！
2．我还喜欢吃鲑鱼。
鲑鱼也是我最喜欢的食物。每当秋天到来时，鲑鱼就会洄游产卵。我只要在瀑布边上等着，就能享用到丰盛的鲑鱼大餐了。
3．我一整个冬天都在睡大觉。
冬天里，你看不到我在森林里走动，那是因为我整个冬天都在洞里睡大觉呢。不过来年春天我又会醒过来了。
I like eating honey very much. When I find a hive（蜂窝）, I will climb up the tree and scoop（挖） out the comb（蜂巢） with honey in it. Sorry, bees! Honey is so delicious, so I really can’t stop myself* from* eating it.
sharp /FB:p/ adj. 敏锐的
look for 寻找
myself /maI5self/ pron. 我自己
stop sb. from doing 阻止某人做某事
译文：大家好，我是棕熊。你可以在亚洲、欧洲和北美洲的森林里找到我哦。我的眼睛和耳朵虽小，但我却有只大鼻子。我的嗅觉可灵敏了，因此我常常靠嗅觉来寻找食物。
我超喜欢吃蜂蜜。当我发现蜂窝的时候，我会爬到树上，从蜂窝中挖出带着蜂蜜的蜂巢。对不起啊，蜜蜂们！蜂蜜实在是太好吃了，所以我真的无法让自己不吃蜂蜜啊。
1. I’m good at sports.
Look at my strong body, and you will know that I’m good at sports. I can swim, run fast and climb trees. I can make holes,too. Let’s have a competition（比赛）!
2. I like eating salmon, too.
Salmon is also my favourite food. When fall comes, the salmon will migrate（洄游） to spawn（产卵）. I just wait* beside（在旁边） a waterfall*, and then I can enjoy a big salmon dinner.
3. I sleep all winter.
In winter, you can’t find me walking in the woods, because I sleep in a hole all winter. But I will wake up* again（再次） in the spring.
wait /weIt/ v. 等待
waterfall /5wC:tEfC:l/ n. 瀑布
wake up 醒来
译文：
1．我擅长运动。
一看我这强壮的身躯，你就知道我擅长运动了。我会游泳，会快跑，会爬树，我还会挖洞呢。我们来比一比吧！
2．我还喜欢吃鲑鱼。
鲑鱼也是我最喜欢的食物。每当秋天到来时，鲑鱼就会洄游产卵。我只要在瀑布边上等着，就能享用到丰盛的鲑鱼大餐了。
3．我一整个冬天都在睡大觉。
冬天里，你看不到我在森林里走动，那是因为我整个冬天都在洞里睡大觉呢。不过来年春天我又会醒过来了。