论文部分内容阅读
英语委婉语(euphemism)在英语语言中广泛存在,影响深远。在交际中,人们喜欢用委婉词语来表达一些令人不快、伤心或不宜直接说出的事。委婉语的使用体现了交际中的礼貌原则。作为语言的一部分,英语委婉语又是西方文化的反映。英语委婉语翻译既要考虑文化因素的影响,又要符合礼貌原则。
英语委婉语翻译探析
【摘 要】
：
英语委婉语(euphemism)在英语语言中广泛存在,影响深远。在交际中,人们喜欢用委婉词语来表达一些令人不快、伤心或不宜直接说出的事。委婉语的使用体现了交际中的礼貌原则。
【机 构】
：
郑州旅游职业学院外语系,
【出 处】
：
辽宁经济管理干部学院(辽宁经济职业技术学院学报)
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
<正> 近日,由神州数码网络有限公司推出的无线投影网关产品DCWL-3000pr 正式上市。此款产品可以将投影机连接到庞大的企业内部网中,为企业网的内部成员提供便利的共享服务。
文章一般性地叙述了排水塑料管的性能和设计,较详细地阐述了施工及安装过程中的注意事项,最后涉及它的运输和存放。
以６０~＃石蜡为主要原料，采用剂在油中法合成乳化蜡。实验结果表明：复配Ⅰ型和复配Ⅱ型乳化剂用于６０~＃石蜡的乳化比单一型乳化剂效果好，并通过实践选择出复配型乳化剂的最佳用量，考察得到
网络英语教育的出现，为学习者自主学习提供了便利条件，但自主性的发挥受到一些因素的制约如态度、动机和学习策略等。将网络的特点与学习者自主性的个性特点结合起来，制定培养策
5月15日，刚刚上任的法国总统马克龙进行任内首次外访，前往德国与德国总理默克尔举行会晤。两人商定将加强法德关系，并“历史性地重建欧盟”。马克龙与默克尔展现出重塑法德轴心
报纸
<正>大型客机投资大、周期长、技术门槛高、市场竞争激烈,对一个国家的综合实力有很高的要求。目前,世界上能够研制大型客机的只有美国、欧盟、俄罗斯等少数几个国家和地区,
<正> 1.电影导演使电影文学剧本转变为影片的主要创作者,是影片艺术创作和拍摄制作的统帅人物,他掌握着整个影片的思想、风格和表现技巧。电影导演的主要任务是:在电影文学剧
可见光通信是近年来迅速发展的信息传输技术,该技术以可见光作为传输媒介,能够与日常照明系统结合,使得可见光通信系统同时具备通信与照明的功能。同时,可见光通信技术以其频带宽、速率高、功耗低、安全性好和无电磁干扰等优点,引起了国内外研究机构的广泛关注。随着研究的不断深入,可见光通信中调制技术、均衡技术和MIMO技术的研究趋向成熟,系统通信速率也在不断提高,但是在可见光局域网的以太网接入方案、对应的组网方
项目管理是指在一定的约束条件下,为高效率地实现项目的目标,按照项目的内在规律和程序,对项目的全过程进行有效地计划、组织、协调和控制的系统管理活动。管理信息系统的开
本文提出了用交换吸附──电解法对含铜电镀废水进行处理的工艺流程。采用甘肃天祝风化煤研制出的腐植酸树脂作为吸附剂，经试验证明该处理方法具有处理效果好、交换容量高、操