【摘 要】
：
目前的主流英语学习词典都来自英国,其设计和编纂主要以西方人的认知思维为参照,按传统的语言学理论将语言系统分块解释,以语法为中心孤立地组织词汇信息,难以满足中国用户二
【机 构】
：
广东外语外贸大学文科基地词典学研究中心,
论文部分内容阅读
目前的主流英语学习词典都来自英国,其设计和编纂主要以西方人的认知思维为参照,按传统的语言学理论将语言系统分块解释,以语法为中心孤立地组织词汇信息,难以满足中国用户二语习得的需要。本文用认知语义学的理论方法,在分析五大学习词典缺陷的基础上,从词典释义的国别针对性以及语言认知的百科性、多维性和整体性等角度来阐释新一代双语学习词典的多维释义,并通过释义在词典中构建词汇-语义关系网络,以便为二语学习者提供足够的可理解输入,提高其语言习得的效率。
其他文献
本文以大众传媒公共性作为研究对象,选取《南方方人物周刊》中的“公共“栏目为切入点。在实证研究和文本分析的基础上,结合访谈形式完成对问题的分析思考。本文呈现的内容主
旅游开发是一项综合性的社会和技术经济活动。近年来,随着旅游业的快速发展,游客的需求在不断变化升级,旅游行业间的竞争也在不断加剧,因此,旅游开发投资项目的可行性分析已
萨提亚家庭治疗是一种通过感知我们的内部资源和我们的力量,去成长和发展为更具备责任感的人类,并开拓对生活崭新的信念的模式。高自尊、表里一致、改变是萨提亚治疗模式中贯
思想理论建设是党的根本建设。加强党的思想理论建设研究对于深化"思想理论建设"的科学概念及其将"党的思想理论建设"确立为一门相对独立的科学的认识、对于深化党的思想路线
上海飞机制造有限公司作为国家重点建设项目、具有自主知识产权的C919大型客机和ARJ21新支线飞机项目的主制造商和总装单位,目前公司质量记录流程复杂,普遍采用纸质记录的方
当前 ,在关于思想政治教育价值的中坚核心之一———思想政治教育价值结构的研究中 ,比较缺乏对思想政治教育价值的关系结构的研究 ,即从思想政治教育价值的相关实体中去发现
随着我国社会的高速发展,科技进步日新月异,社会分工愈发展现出细致和专业化的趋势。在诉讼领域内,系争事实涉高科技、复杂型应用技术等专业性问题的案件也逐渐增多,例如交通
磁选机是矿业生产、木业加工和资源回收产业中重要的设备,通过设计一种小型干式磁选机的控制系统,从而达到提高自动化程度、降低劳动生产率的要求。控制系统采用Siemens S7-2
我市的一些道路不到使用年限，这早损坏。经初步分析，除了由于设计、施工和养护不良之外，车辆严重超载也是原因之一。本文详述我市车辆超载情况，分析超载原因，列举超载的危害，最后提
2010年澳大利亚墨尔本大学承接了国家级教育课题"跨文化外语教材及教法的创新研究"。作为该课题组成员之一,笔者整理了该项目的理论基础和研究思路,集中论述课题组对跨文化"