错误分析理论视角下ESP长句翻译——以电子信息专业英语为例

来源 :商洛学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zxing515
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从错误分析理论的角度,采用错误分析方法,以电子信息专业英语为例,借助小样语料库从词汇、被动语态、从句和篇章逻辑关联四个方面对ESP中长句翻译易出现的错误进行分析,以期促进ESP长句翻译教学。
其他文献
近年来包头市农牧区学前教育事业发展较快,办园条件和水平不断上升,和城区的差距逐渐缩小,但在普及程度及办园条件、质量、管理等方面与市中心城区幼儿园还存在明显差距,与我
李徽昭博士在其新作《当下文学批评问题及其理念思考——以陕西本土文学批评为例》中对鄙人《文学批评三足鼎立局面观察》进行了批驳,对陕西本土文学批评进行全盘否定。在徽昭
【摘要】针对Loran-C接收机窄带干扰的问题,要想有效的抑制NBI,首先要计算NBI的频率点,而对于罗兰C系统来说,其覆盖范围达到1000km以上,在这么大的范围内,随着接收机在不同的位置,NBI的频率点肯定是变化的,同时干扰的数量也是变化的,针对这种情况,本文讨论了窄带干扰频率点的检测方法。  【关键词】Loran-C;窄带干扰;周期图法;Welch功率谱;Nuttall功率谱
【摘要】当企业成功实施ERP后,SAP系统就开始承担起每天巨大的访问量和数据量,而且使用一段时间后,服务器缓存、负载均衡等情况可能都会出现问题,本文就是针对SAP系统管理服务器性能的常用功能进行一些探讨和分析。  【关键词】SAP;服务器;性能  1.引言  当企业成功实施ERP后,SAP系统就开始承担起每天巨大的访问量和数据量。而且系统使用一段时间后,服务器的缓存、负载均衡等情况可能都会出现问题
为区分农户对化肥的不同需求,促进化肥市场的购销平衡,采用江苏省4市418份化肥购买行为的微观农户调查数据,运用因子分析法挑选出CCVAL量表中包含实用理性、差序关系、奋斗进取
西方的启蒙文学、感伤主义文学、浪漫主义文学、批判现实主义文学、现代主义文学等代表性作品都不同程度地蕴含着自然与文明对立的主题。西方文学的自然与文明对立主题,是具有
计算机网络原理课程抽象、复杂,基于ns-3构建计算机网络教学仿真平台有助于提高学生的学习兴趣。
为了推动种植结构调整,对黑龙江省中药材种植优势、产业现状、产业发展中存在的问题进行了论述,并提出了今后产业发展建议和对策。
MAP(multiple antigenic peptide)多肽法具有快速、简便、成本低廉的特点.用MAP法,直接在多肽合成仪上合成Connexin31羧基端一个多肽片段(250-266AA)的MAP肽,经超滤器纯化后,
网目拟地甲以幼虫为害植物的幼嫩根茎而对植物造成危害。针对商洛市商州区2007年以来部分中药材种植园区网目拟地甲发生情况。2009年3月一2010年7月采用大田对角线9点随机采