切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
韩礼德语域理论下的天水始祖文化英译探究
韩礼德语域理论下的天水始祖文化英译探究
来源 :佳木斯职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:freeangel01
【摘 要】
:
运用韩礼德语域理论从语场、语旨和语式三个方面分析了学生始祖文化英译活动的语料。结果表明:语旨错误主要体现在随意增减原文信息和翻译缺位等方面;语式错误则表现为拼写、
【作 者】
:
龚金霞
【机 构】
:
天水师范学院外国语学院
【出 处】
:
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
:
2017年2期
【关键词】
:
始祖文化
语场
语旨
语式
Ancestor Culture
field
tenor
mode
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
运用韩礼德语域理论从语场、语旨和语式三个方面分析了学生始祖文化英译活动的语料。结果表明:语旨错误主要体现在随意增减原文信息和翻译缺位等方面;语式错误则表现为拼写、标点符号、语法错误等。
其他文献
兰州财经大学长青学院公共体育课程改革与发展研究
大学体育是大学教育的重要组成部分,是学生在学校时代体育锻炼的最后及最重要的时期,同时也是增强学生综合素质、培养人才工程的重要手段,对大学生的全面发展具有重要意义。
期刊
长青学院
体育课程
改革
研究
Changqing college
physical education curriculum
reform
research
国家安全监管总局举办探测技术高研班
国家安全监管总局煤矿隐蔽致灾因素探测技术高级研修班在我局开班6该研修班是国家安全监管总局统一组织举办的专业技术人员知识更新项目之一,由中国煤矿安全技术培训中心承办,
期刊
专业技术人员
安全监管
探测
煤矿安全技术
事故隐患排查
煤矿生产安全
预测预报
煤与瓦斯突出
新媒体背景下坚持完善高校共青团五育人工作体系
共青团工作要根据当代青年的特点,转变方式、更新观念,创新工作方法,坚持并完善高校共青团思想育人、组织育人、实践育人、文化育人、服务育人等五大工作体系,创新工作载体,
期刊
新媒体
共青团
五育人
new media
the communist youth league
five education in colleges
网约车平台法律性质的定性研究
自网约车问世以来,有关网约车平台地位的法律定性争议就从未停止过。目前,市场上的网约车存在着三种运营模式,即专职型网约车、共享型网约车和公益型顺风车三种模式,在不同的
期刊
网约车
平台
法律定性
马来西亚学校道德教育特色及其启示
本文多元文化背景下的价值冲突、东方传统道德观念与西方价值观的冲突,产生了马来西亚独特的学校道德教育实践我国与马来西亚都是多民族、文化多元的国家,探讨马来西亚的学校
期刊
马来西亚
学校道德教育
特色
启示
Malaysia
school moral education
characteristic
revelation
高职商务英语教学中跨文化交际能力的培养探析
随着时代的发展以及全球化进程的加快,各国之间的商务来往变得更加频繁,我国对商务人才的需求也日益增加,这类人才不仅要具备扎实的英语技能,而且要掌握一些国际商务的运作规
期刊
高职商务英语
跨文化交际能力
文化冲突
培养途径
文明生态学视野下广西少数民族体育文化发展策略研究
本文简要分析了文明生态学的内涵,并对广西少数民族体育文化生态进行了深入的分析。同时,研究了广西少数民族体育文化生态系统影响因素以及文明生态学视野下广西少数民族体育
期刊
文明生态学
少数民族
体育文化
发展策略
Cultural ecology
Minority
Sports culture
Development str
古筝乐曲中特殊音效的演奏技法与功能探讨
我国的传统音乐文化源远流长,是世界音乐宝库中的一朵奇葩。在上千年的音乐历史中,古筝艺术占有极其重要的地位。上可以在宫廷中大放异彩,下可以在坊间婉转绵长,所以说,古筝
期刊
古筝
艺术
演奏
Guzheng
art
performance
自主音段—节律理论初探
本文介绍自主音段—节律理论及其优缺点,并总结一些学者对该理论的改进意见。同时,本文指出,目前的自主音段—节律理论中还存在一些问题,有待于该理论的进一步改进。
期刊
自主音段—节律理论
语调
音系学
Autosegmental-Metrical Theory
Intonation
Phonology
人类学视野下乡村维吾尔人婚姻观念的当代转型试论
本文在田野调查基础上,从文化人类学的角度解释乡村维吾尔人的婚姻观念的当代转型,探讨乡村维吾尔人婚姻观念的变化特点以及发展趋势,并为研究维吾尔族乡村文化变迁提供丰富
期刊
维吾尔人
婚姻观念
当代转型
乡村社会
Uygur
marriage concept
modern transformation
rural societ
与本文相关的学术论文