【摘 要】
：
翻译理论的基本问题之一是如何描述扣解释译者在翻译过程中所扮演的角色和所起的作用。一直以来．各个理论各个学派对译者的作用意见不一。本文试根据Nord、Vermeer、Manttari
【机 构】
：
山东大学外国语学院,中国药科大学外语系
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
论文部分内容阅读
翻译理论的基本问题之一是如何描述扣解释译者在翻译过程中所扮演的角色和所起的作用。一直以来．各个理论各个学派对译者的作用意见不一。本文试根据Nord、Vermeer、Manttari为代表的翻译功能派理论的指导，分析译者的作用，旨在增强译者主体性意识，提高译者自身作为“主体”的责任感，同时也引起人们对译者的关注，从而使其达到“译有所为”，促进翻译目的更好地实现。
其他文献
对海绵钛真空蒸馏提纯的原理及不同等级海绵钛真空蒸馏过程关键控制参数进行了对比分析研究,考察真空蒸馏过程中杂质组分行为、工艺控制对海绵钛产品质量带来的影响。理论分
本章是高中必修1教材的第四章,内容非常丰富。在本章中,将硅、氯、硫和氮作为重要的代表元素,承载着"非金属元素及其化合物"知识特点、系统研究元素的方法、结构与性质的关系
吉非替尼是一种新型抗肿瘤药物。本文综述了吉非替尼的合成方法及每种合成方法所用的原料、中间产物和过程。
<正> 《伤寒论》所确立的辨证论治体系,是中医基础理论的主要精髓,故后世历代医家多奉《伤寒论》为临床医学的圭臬。据不完全统计,自唐宋以来,从事研究者不下四百余家,从各个
经济的发展,科学的进步,通讯的便捷,不同文化背景下的人们也开始更加频繁的进行交流、学习、沟通。无论是贸易往来,还是跨国旅游,抑或是跨国深造,都离不开跨文化交际,这也为
真空预压过程中地下水位变化情况关系到对真空预压机理的认识和对真空预压效果的评价,对研究地下水位变化具有重要意义.通过室内模拟试验,用电接点式真空表控制不同真空压力
介绍了６１１ＯＺ型车用增压柴油机废气旁通涡轮增压系统的设计方法，设计出一种简单可靠的废气旁通涡轮增压系统，并对其进行了试验研究．试验结果表明整个系统工作可靠、灵活，柴油机的低速性
介绍了成都和谐型大功率机车检修段的概况,从检修布点、修程修制、检修工艺方面分析了该检修段的设计特点,该机车检修段优化了全路和谐型大功率机车检修基地的布局,提高了西
<正> 一、粗饲料的利用现状粗饲料主要包括干草和藁秕饲料,干草是青饲料干制的产品,而藁秕饲料包括秸杆、秕壳。中国是个农业大国,农作物秸杆资源丰富,但长期以来开发利用率
人类的CYP2A包括三个亚型,包括CYP2A6,CYP2A7,and CYP2A13.CYP2A6基因是高度多态性的,大约有40个等位基因变体。这些等位基因是纯合子的CYP2A6缺乏活性。CYP2A6蛋白主要在肝