论文部分内容阅读
1991年11月8日到15日,我以上海教育国际交流协会副会长的身份,为主持评判西日本大学生汉语演讲比赛,应邀访问了日本。除了比赛所在地京都外,我还访问了大阪、神户、广岛和岗山等城市。所到之处虽属走马观花,但也留下一些值得回忆的观感,现略谈一二,以飧读者。一日本大学生汉语演讲比赛,是由上海教育国际交流协会和日本国京都外国语大学联合主办的。它创始于1987年,每年分别在上海和京都各举行一次大学生日语和汉语演讲比赛,1991年已是第五届了。日本经济新闻社是这一比赛的支持单位,并得到了京都商工会议所,日本贸易促进协会京都总局的赞助。“自由、和平,友好、发展”被定为本次演讲比赛的主题。参
From November 8 to November 15, 1991, in my capacity as Vice President of the Shanghai Association for International Education and Exchange, I was invited to visit Japan for the purpose of judging the speech contest of western Japanese college students. In addition to the Kyoto where the competition was held, I also visited cities such as Osaka, Kobe, Hiroshima and Mt. Wherever he goes, he is cursory, but he also leaves some memories worth recalling. A Japanese Speech Contest for College Students, co-sponsored by the Shanghai Education Association for International Exchange and Kyoto University of Foreign Studies, Japan. It was founded in 1987, every year in Shanghai and Kyoto held a speech contest for Japanese and Chinese students, 1991 is the fifth of the. Nihon Keizai Shimbun, a unit supported by the competition, was sponsored by the Kyoto Chamber of Commerce and Industry and the Kyoto Administration of Japan’s Association for the Promotion of International Trade. “Freedom, peace, friendship and development” was set as the theme of this speech contest. Participation