论文部分内容阅读
今日日本的大部分技术都是自己开发。日本工业每年的专利发明数已超过西方同行,而且日本每年的技术输出也在迅速增长。日本在1972年技术输出数量已超过了技术引进的数量,到八十年代初,技术输出数量已达到引进量的217％。这种情况的变化,反映了日本工业在技术方面的成就,也反映了国际市场对日本技术的需要,同时也说明了日本已能用西方国家同样的条件,或者甚至更优惠的条件从事高技术输出和开展国际协作。
Most of Japan’s technology today is developed by itself. The number of patented inventions per year in the Japanese industry has surpassed that of its Western counterparts, and Japan’s annual technical output is also growing rapidly. In 1972, the number of technology exports in Japan exceeded the number of technology imports. By the early 1980s, the number of technical outputs had reached 217% of the imported quantity. The changes in this situation reflect the technological achievements of Japanese industry, and also reflect the needs of the international market for Japanese technology. It also shows that Japan has been able to use the same conditions in Western countries, or even more favorable conditions to engage in high technology. Export and carry out international collaboration.