论文部分内容阅读
在一派欢乐祥和的气氛中,我们迎来了中华人民共和国61岁生日。从最近国家统计局公布的经济数据可以看出,我国的总体经济形势令人鼓舞,1～8月份全国规模以上工业企业实现利润26005亿元,同比增长55%,其中在规模以上工业企业中,国有及国有控股企业实现利润8423亿元,同比增长67.5%;集体企业实
In a happy and peaceful atmosphere, we have ushered in the 61st birthday of the People’s Republic of China. As can be seen from the economic data released recently by the National Bureau of Statistics, the overall economic situation in our country is encouraging. From January to August, the profits of industrial enterprises above designated size in China hit 2.6005 trillion yuan, an increase of 55% over the same period of last year. Among the industrial enterprises above designated size, State-owned and state-controlled enterprises realized a total profit of 832.3 billion yuan, an increase of 67.5% over the same period of previous year. The collective-owned enterprises