论文部分内容阅读
按照世界旅游及旅行理事会预测,2004年,中国旅游及旅行业增长率将达到33.6％,直接创造2892亿元的国内生产总值和541 0万个工作岗位,而且中国旅游及旅行投资将达到51 21亿元人民币,约合61 2亿美元,占总投资额的9。6％。 据国家旅游局预测,2020年中国将接待海外旅游者1.35—1。45亿人次,大约占世界总量的8.4％一9.O％,国际旅游创汇530亿一’760亿美元,约占世界总量的2。7％一3.8％;中国的旅游收入从1993年至今,平均每年以占国内生产总值0.4％的比重增长,预计在2010年将达到国内生产总值的7.48％;旅游业必将成为中国的支柱产业! 西部地区是我国旅游资源最丰富的地区之一,其自然景观和人文资源占全国的“半壁江山”,拥有九寨一黄龙.都江堰、乐山大佛.长江三峡、大足石刻.丝绸之路,兵马俑.布达拉宫等一大批世界级的景区景点和风景名胜区,不仅在国内其他地区罕见,在全世界也独一无二。 可以肯定:西部发展旅游潜力巨大,是中国旅游生产力的战略后备基地,是21世纪中国向世界旅游强国迈进的建设主战场。
According to the forecast by the World Travel and Tourism Council, in 2004, China’s tourism and travel industry will grow at a rate of 33.6%, directly generating a GDP of 289.2 billion yuan and 5.41 million jobs, and China’s tourism and travel investment will reach 51 2.1 billion yuan, about 61.2 billion U.S. dollars, accounting for 9.6% of the total investment. According to the National Tourism Administration, China will receive 135-145 million overseas tourists by 2020, accounting for about 9.1% of the world total, 8.4% of the world’s total, and 53 billion U.S. dollars of international tourism, accounting for about 2.7% to 3.8% of the world’s total. China’s tourism revenue has risen annually from 0.4% of GDP in 1993 and is expected to reach 7.48% of its GDP in 2010. Tourism The industry will surely become the pillar industry in China! The western region is one of the most abundant tourist resources in China, with its natural landscape and human resources accounting for “half of the country” with Jiuzhai-Huanglong, Dujiangyan and Leshan Giant Buddha. The Silk Road, Terracotta Warriors and Horses, the Potala Palace and a large number of other world - class scenic spots and scenic spots are not only rare in other parts of the country but also unique in the whole world. It can be affirmed that the development of tourism in the west has huge potential and is a strategic reserve base for China’s tourism productivity. It is the main battlefield for building China in the 21st century that China has made its move to a world tourist power.