论文部分内容阅读
《论语》是一部中国的经典名著,文章对韦利与罗格?艾慕斯的两个译本进行了比较分析,分析发现:由于译者身份与时代背景的不同,继而影响了译作的侧重点与风格,译者主体性在很大程度上影响着译本。
译者主体性视角下《论语》的两种英文版本的分析
【摘 要】
：
《论语》是一部中国的经典名著,文章对韦利与罗格?艾慕斯的两个译本进行了比较分析,分析发现:由于译者身份与时代背景的不同,继而影响了译作的侧重点与风格,译者主体性在很大
【机 构】
：
牡丹江师范学院应用英语学院
【出 处】
：
广东蚕业
【发表日期】
：
2018年2期
【基金项目】
：
牡丹江师范学院教学改革项目:转型背景下翻译本科教学模式改革研究与实践(N0:17-XJF19033)
其他文献
袁某,男,34岁,武汉市洪山区个体户主,住血吸虫病流行区.否认有癫痫史和药物过敏史,无任何病史.2001年6月10日到疫水水塘摸鱼游泳,继而全身红痒,并起密集小红丘疹,尤以四肢明
氯硝柳胺在我国大规模用于灭螺已有10多年了.因灭螺效果较好,对人畜和植物毒性很低,可湿性粉剂易于施放,较之其他杀螺剂更受血防专业人员欢迎.
目的了解硼镁石粉、氯烟复合物在山丘地区的灭螺效果.方法采用硼镁石粉80 g/m2干撒,氯烟复合物0.8 g/m2喷洒,同时与氯硝柳胺2 g/m2喷洒和空白对照作对比.结果硼镁石粉撒药后7
目的探讨洞庭湖区蓄洪垸血吸虫病流行趋势.方法选择资阳区民主垸曾明、明朗2个村进行人畜病情、螺情及易感地带野粪污染的纵向观察.结果试点村人、畜血吸虫感染率徘徊不降、
高职院校行政管理是学校管理机构的核心,行政管理执行人员是制度制定的主力军,它们的管理决策在高校发展方面起着重要意义。一方面完善的行政管理制度可以促进学校执行工作有
1 血吸虫病1.1 青蒿琥脂治疗埃及血吸虫病的效果在尼日利亚Adim社区,对口服青蒿琥脂治疗埃及血吸虫病的效果和耐受性进行了研究.对象为500例学生,年龄5～18岁,采用标准的寄生虫
目的评价通江河道综合治理控制血吸虫病的应用价值,为制定防治对策提供依据.方法采用对主河道深埋有螺土灭螺,混凝土护坡,支河道持续药物喷洒灭螺,人畜同步查治血吸虫病,开展
文章通过对高职学生主体学习现状的认知,提出在高职英语教学中促进高职学生主体发展的有效途径,从而以高职英语教学促进高职学生的主体发展,以高职学生的主体发展带动高职英
目的 了解洞庭湖区不同人群灾年感染血吸虫的主要暴露方式。方法 在该区选择有溃烷的2个受灾村和没有溃垸的2个对照村，进行回顾性病例对照研究。结果 受灾村成年男性和女性
湖北省孝感市孝南区卧龙乡联益村,原是血吸虫病重疫区村,属血吸虫病未控制流行的湖沼型洲滩亚型.该村于1989、1995年及2001年分别确定为全国及湖北省血吸虫病流行病学抽样调