詹建俊先生从小在北京长大，受到书画、京剧、曲艺、文学等各种形式的传统文化的熏陶，逐渐养成了儒雅而豪爽的性格，这从他的作品中能够感受到。尤其是被中国革命历史博物馆收藏的代表作《狼牙山五壮士》，作为当时重大历史题材的作品，画面中的人物雄壮有力，目视前方，眼神中透露出一种视死如归的大无畏精神，相当具有视觉震撼力。詹建俊先生从事油画教学、创作数十年，其油画造型坚实，结构严谨，手法简练概括，用笔洒脱，色彩强烈，风格爽健豪壮，富有诗意和音乐性。画面中的描绘对象都不是精致的，而是充满了动感，有种要从画面中挣脱出来的力量感。
　　中国油画的开拓者
　　传统文化对詹建俊先生的熏陶和影响主要是在审美需求和趣味上，包括后来学习西方油画后的艺术表达处处都体现着这种审美的标准。油画是一种西方的外来艺术，自从油画进入中国，我们的艺术家和文化学者就一直都在探讨中国油画民族化的问题，民族化是要在哪些方面体现？詹建俊先生说：“我们老一辈艺术家从西方学会了油画艺术，油画刚刚在中国发展的时候，这个问题就已经被提出来了，油画必须要适应中国人民对文化的一种需求。一方面要反映中国的人文环境和精神面貌，同时要在艺术趣味、语言表达等各方面有中国文化的精神特征。民族化的问题是中国艺术家面对的一个自觉不自觉的问题，每个艺术家的作品都会涉及到这方面的问题，只不过是有的人涉及的多一些而已。现在的中国画也存在着一个如何吸收外来文化的问题，只不过是两个画种从不同的角度来面临着与世界文化交流沟通的现状。”