在传统媒体与新媒体之间融合互通的今天,体育赛事日益成为国内外新闻报道的一个重要领域。正所谓,为者常成,行者长至。一些外国媒体为满足受众对竞技体育的阅读热情,纷纷把体育新闻报道作为自己办报办网的重点之一。近年来,笔者参与了一些国际体育赛事的报道工作,在与外国媒体的接触中,其新颖的叙事方式、精心的赛前准备,以及对目标受众心理诉求的把握,给我留下了较深刻的印象。是赛场,还是战场?——“外国同行”笔下的竞技比拼 At a time when traditional media and new media are interopened and interoperable, sports events are increasingly becoming an important area of ​​news coverage both at home and abroad. As the saying goes, as often, walker grows. In order to meet the audience’s enthusiasm for reading competitive sports, some foreign media have taken sports news reports as one of the focuses of their own newspaper network. In recent years, I participated in the coverage of some international sports events. In my contact with foreign media, I have left a deep impression on her novel narrative style, meticulous pre-match preparation and the psychological appeal of the target audience impression. Is the stadium, or the battlefield? - “Foreign colleagues ” pen competition