山西省人民监察委员会在监督检查增产节约工作中,发现和解决了各部门有关增产节约方面的不少问题,并及时地纠正了有关部门领导上的不少偏向,从而对正确贯彻与执行中央「增加生产、增加收入、历行节约、紧缩开支、超额完成国家计划」的指示,起了一定的作用。兹将该委「关于监督检查增产节约进行情况的报告」摘要转发你们参考。一九五四年三月二日 In supervising and examining the project of increasing production and saving labor, the Shanxi Provincial People’s Committee of the People’s Republic of China found and solved many problems concerning various departments in terms of increasing output and saving money and timely rectified many biases on the leadership of the relevant departments, so as to correct the implementation and implementation of the “ Increase production, increase income, keep the economy under control, tighten expenses and over-complete the state plan. ”This has played a certain role. I hereby forward the “Summary Report on Supervising and Examining the Results of Increase Production and Savings” circulated for your reference. March 2, 1954