论文部分内容阅读
本文主要探讨了傅东华翻译的《飘》的翻译策略,对傅版《飘》中"归化"的使用进行具体分析,并简要指出了影响傅东华翻译策略的因素。
傅东华版《飘》的翻译策略以及影响因素
【摘 要】
：
本文主要探讨了傅东华翻译的《飘》的翻译策略,对傅版《飘》中"归化"的使用进行具体分析,并简要指出了影响傅东华翻译策略的因素。
【机 构】
：
临沂师范学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2008年36期
其他文献
低压框架式断路器是电力系统中低压配电网中的主要电器开关之一,它不仅可以接通和分断正常负载电流和过载电流,而且可以接通和分断短路电流。主要在不频繁操作的低压配电线路
电压型PWM整流器(简称VSR)由于具备功率因数可控、理想无低次谐波以及能量可双向流动等特点,有效地解决了整流系统的谐波问题,近年来已经成为电力电子技术研究的热点。本文以
<正>在宁夏地区,设施红地球葡萄普遍采用促成栽培模式,其成熟期在6～7月,有很好的发展前景和可观的经济效益。但设施红地球葡萄促成栽培在低温、弱光下生长,花芽分化不良,结果
对边坡植被恢复技术方法进行分类,介绍了挡土翼工法的延伸工法—挡土匣新型工艺等各类边坡植被恢复技术方法的作用方式、特性及适用范围,在此基础上提出了边坡植被恢复技术体
玉林茂林闽南话有18个声母、59个韵母、七个声调,而声母和韵母配合成的基本音节只有568个,再加上声调也只有1327个,其配合关系比较复杂,本文拟通过列表分析来揭示其中的规律
当前,大学生校外租房现象日益普遍,给高校的学生管理工作带来新的挑战。本文通过对学生外出租房原因和产生的问题进行探析,提出相关应对措施,为进一步加强高校学生宿舍的建设
金朝近侍预政,收集信息,传达旨令,承担皇帝直接安排的任务。金朝宰执与近侍存在既交结又争斗的关系,二者权力此消彼长。金朝皇帝与近侍保持紧密联系,近侍权力的扩张与皇帝支
计算机技术和信息网络传输技术应用于会计领域,给会计带来方法技术革新的同时,也带来了会计内部控制前所未有的挑战。计算机与网络技术使会计内部控制环境、内部控制活动的形
湖南地区10kV配电线路运行数据表明,10kV配电线路雷害事故频繁发生,严重危害了配电网的供电可靠性和电网安全,影响人民群众的生产、生活用电。因此,结合湖南地区10kV配电线路