综合性外汉词典编纂中的几个问题——从修订《英华大词典》的工作实践谈半足本

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:linjing912977
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 《英华大词典》(修订第二版)于1984年10月出版后,受到读书界热烈欢迎。同年12月20日胡耀邦同志会见来华签署中英关于香港问题的联合声明的英国首相撒切尔夫人时,把新版《英华大词典》作为纪念品赠送给她一事,使《英华》的原编者、
其他文献
目的 探讨40例钛网板颅骨修补的临床效果与护理体会.方法 根据40例患者颅骨缺损表面积的大小,选用相应大小的钛网板,术前电脑三维解剖塑形或术中人工解剖塑形,术前灭菌处理后行颅骨修补,术前、后进行精心护理.结果 40例患者伤口均甲级愈合,一次性达到解剖复位,外形对称满意,无排异反应.结论 实施有效的护理措施,可有效缓解患者术前、术后的精神压力,提高生活质量,减少并发症及后遗症。
【正】 符定一编《联绵字典》(以下简称《联典》),是与《辞通》几乎同时出版、性质相近的辞书。商务印书馆1943年出版,1983年中华书局重印,精装四册。这是一部解释六朝以前古
目的 探讨儿童股骨头无菌性缺血坏死滑膜切除石膏外固定术的护理.方法 术前针对患者的心理变化做好相应的心理护理,术前准备,术后保持正确体位,做好病情观察,皮肤护理,功能锻炼,出院指导.结果 10例患者住院时间为10~14天,平均12天,术后切口均Ⅰ期愈合,未发生与护理不当的有关并发症.结论 充分做好患儿心理护理,使患儿理解并主动配合,术后密切观察下肢血运、感觉、运动,主动配合功能锻炼,遵照医护人员的
对大多数企业来讲,在正向物流系统中创造并持续应用最佳业务实践已经是非常艰巨的挑战了。因此毫不奇怪,没有几家企业愿意全心全意的应对逆向物流的挑战。但是,随着用过产品数量
通过对化脓性感染患者的脓性分泌物、血液标本培养所检出的病原菌及其药敏分析的结果,笔者认为,控制感染,应预防为主,临床操作应加强无菌观念,严格操作规程,若有感染症状,应及时做药
大学语文课程研究性学习应以教材为依托。陈洪主编《大学语文》教材对于开展研究性学习具有较高的利用价值。结合该教材所选王蒙《语言的功能与陷阱》一文进行了研究性学习的
【正】 “很”与“狠”在古代典籍中经常通用,而二字之间的关系一些辞书并没有解释清楚。请看《辞源》对这两个字的解释: 狠2.hěn,同“很”。㈡争斗, 争讼。《礼·曲礼
【正】 《汉语大词典》以“古今兼收、源流并重”为原则,是一部大型的新编的汉语词典。在“振兴中华”的今天,这一部工具书的出版是时代的需要。振兴中华必须振兴中华文化。
【正】 80年代以来,出版辞书形成热潮,种类繁多。别的不说,里程碑式的《汉语大字典》和《汉语大词典》就各编一部,正陆续出版。连同久负盛誉的小型语文工具书——《新华字典
作为“党员承诺制”活动的拓展和延伸,今年,沈阳市于洪区在区直机关党组织中开展了“2008,我承诺”主题实践活动,旨在通过公开承诺、认真践诺、总结评诺等步骤,让每一名党员都深刻