论文部分内容阅读
2005年11月23日,中国惠普打印成像与消费市场集团耗材事业部总经理黄南杰先生宣布:“将 加大投资力度、联手更多经销商,全面提速惠普“耗材放心店”计划,在现有的774家耗材放心店基 础上,于2006年将放心店的总数扩展到1200家。从而以专业的品质、专业的知识和专业的服务,令 中国消费者能够“放心选择、放心购买、放心使用”惠普正品原装耗材,以“三放心”服务全面树立 中国消费者使用耗材的“放心”指数里程碑,以千店的规模化效应全面提升中国打印耗材市场的准入 标准。”
On November 23, 2005, Mr. Huang Nanjie, General Manager of Supplies Department of HP Imaging & Consumables Group in China, announced: “We will increase investment, join forces with more dealers and speed up HP’s” Consumables Reliable Store “program, Based on the 774 consumables stores, the total number of assured stores will be expanded to 1200 in 2006. Thus, with professional quality, professional knowledge and professional services, Chinese consumers can ”feel free to choose, rest assured to buy, rest assured to use “Hewlett-Packard genuine original supplies,” three relief “service to establish a comprehensive Chinese consumer consumables use the” Reliable “milestone in the index, with the scale of the effect of thousands of stores to enhance the overall market penetration of China’s printing supplies market standards.”