切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
商榷与补正─—《牛津简明音乐词典》中文版翻译上的不足
商榷与补正─—《牛津简明音乐词典》中文版翻译上的不足
来源 :音乐艺术(上海音乐学院学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:obzz
【摘 要】
:
<牛津简明音乐词典>中文版是一本目前在国内广泛使用的音乐工具书,因此,它的准确性显得十分重要.笔者对已经发现的该词典在排版、翻译、译名等方面的明显差错作了纠正,并对若
【作 者】
:
张雄
【机 构】
:
上海音乐学院图书馆馆员
【出 处】
:
音乐艺术(上海音乐学院学报)
【发表日期】
:
2001年3期
【关键词】
:
音乐词典
牛津词典
音乐翻译
音乐译名
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<牛津简明音乐词典>中文版是一本目前在国内广泛使用的音乐工具书,因此,它的准确性显得十分重要.笔者对已经发现的该词典在排版、翻译、译名等方面的明显差错作了纠正,并对若干可商榷之处提出了自己的见解.
其他文献
减负提质需深化改革与多元互动
教育规划纲要明确要求“减轻中小学生课业负担”。为贯彻落实教育规划纲要,教育部今年3月印发《关于开展义务教育阶段学校“减负万里行”活动的通知》,要求各省级教育行政部门
报纸
慢性肾衰竭患者进入血液透析的时机及趋势分析
目的主要分析患有慢性肾衰竭的病患在进行血液透析的最佳时机与趋势变化等。方法选取2013年2月-2016年44我院收治的慢性肾衰竭患者156例作为研究对象,记录在初次透析时生理参
期刊
慢性
肾衰竭患者
血液透析
时机
趋势分析
探讨风电工程建设过程中的管理模式和风险因素
近年来,随着风电事业的快速发展,风能做为一种清洁的可再生资源,越来越受到人们的喜爱,在世界各个国家中,对风能的重视程度也越来越高,风能行业也快速地发展了起来。各种建设
期刊
风电工程
管理模式
风险因素
培育田园综合体宜居宜业特色村镇新路径探讨
集循环农业、创意农业、农事体验于一体的"田园综合体"是当下新农村建设的创新模式之一。通过调查研究和案例介绍,阐述了"田园综合体"对农村建设发展的实践意义,分析了"田园
期刊
田园综合体
三农发展
村镇建设
产业融合
密切家校联系 启发自我教育
启发自我教育,培养学生做小主人是我校在新形势下,加强对小学生思想教育的一项德育改革实验。但这项实验如果没有家庭乃至社会的配合,是难以达到预期的效果的。为此,密切家校
期刊
家校联系
科学育儿
2015年新疆阿瓦提县‘温185’核桃冻害调查分析及预防
核桃是阿瓦提县目前林果业发展的重要果树之一。通过对当地主栽品种‘温185’10年生核桃田间冻害调查,结果表明:一年生枝条含水量49.03%,土壤含水量20.43%;树冠上、中、下层的
期刊
'温185’核桃
冻害
预防措施
光纤骨干网组网技术研究
文章对光纤骨干网中SDH组网技术进行了介绍,讨论了其优缺点;分析了ASON这种新一代智能光网络的组网方案、产生背景、技术特点、组网的优势和发展前景.研究表明,ASON这种相对
会议
SDH
ASON
控制平面
脑外伤后精神障碍患者的观察及护理对策
目的研究探讨对脑外伤后精神障碍患者有效的护理方法。方法选取2009年9月-2011年7月与该院住院接受治疗的脑外伤后精神障碍患者50例,随机分成2组:观察组25例,对照组25例。我们对
期刊
脑外伤
精神障碍
护理方法
基于Dijkstra算法在物流配送中的应用
本文研究了我国电子商务环境下物流配送存在的问题,提出了改进对策。关于物流路径的选择有很多方法,本文将Dijkstra算法引入到物流配送,达到了费用最小的目的,提高了工作效率,因此
期刊
物流配送
Dijkstra算法
最短路径
砂岩单轴压缩与劈裂破坏过程的损伤研究
在对赵固矿煤层顶板砂岩进行单轴压缩试验的基础上,结合颗粒流程序获得砂岩细观力学参数并采用编制的 fish程序进行了单轴压缩和巴西劈裂试验,研究砂岩在压缩和劈裂破坏过程中
期刊
砂岩
单轴压缩
巴西劈裂
应力应变
损伤演化
与本文相关的学术论文