论文部分内容阅读
该文通过《福尔摩斯探案集》中TheDevil’sFoot一文程小青先生的译本分析,试图从化境说的角度看译者程小青在翻译策略上的选择,着重探究接受环境和读者接受能力对翻译"忠实度"的影响。
从“化境说”看程小青《魔足》的翻译
【摘 要】
：
该文通过《福尔摩斯探案集》中TheDevil’sFoot一文程小青先生的译本分析,试图从化境说的角度看译者程小青在翻译策略上的选择,着重探究接受环境和读者接受能力对翻译"忠实度
【机 构】
：
安徽大学外语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2011年13期
其他文献
第一步:通读教材,发现问题要求学生对课本内容进行详细阅读,包括注释、阅读材料、活动设计等.由于是复习,教材内容学生是了解的,学生已经失去了新鲜感.
<正> 中国人民银行成都分行电子化工作在分行党委的领导下,在总行科技司的指导下,近几年取得了显著成绩。为此,本刊记者专题采访了人民银行成都分行党委书记、行长王洪章。记
The Influence of Teachers’ Questioning on Classroom Interaction in ELT for Non-English Majors in a H
在外语课堂教学中,由于学生没有大量语言交流的机会,教师的提问能为他们创造最基本的交流条件。提问因而被看作交际教学中一种最重要的课堂互动形式。教育部2000年颁布的《高
课程改革在举国上下如火如荼地进行时,创新教育成了当前教育的一个时髦话题,那么,如何创新呢?众说纷纭,莫衷一是,而又同时把多媒体教学当成"救命草",仿佛使用了多媒体教学就
实验教学是小学科学教学的显著特点之一。它对培养学生的动口、动手、动脑能力，培养学生科学探究能力，培养学生的科学素养都具有积极的作用。科学课程标准指出，科学课是实践性很
"没有了‘人的情感',就从来没有,也不可能有人对真理的追求."列宁这一语道破了情感在人对真理追求中的作用.大量成功的教学实践证明,学生对学习有了热烈的情感,其学习的