切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从“化境说”看程小青《魔足》的翻译
从“化境说”看程小青《魔足》的翻译
来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:likemagicliyong
【摘 要】
:
该文通过《福尔摩斯探案集》中TheDevil’sFoot一文程小青先生的译本分析,试图从化境说的角度看译者程小青在翻译策略上的选择,着重探究接受环境和读者接受能力对翻译"忠实度
【作 者】
:
贾楠
【机 构】
:
安徽大学外语学院
【出 处】
:
海外英语
【发表日期】
:
2011年13期
【关键词】
:
化境说
程小青
翻译策略
魔足
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文通过《福尔摩斯探案集》中TheDevil’sFoot一文程小青先生的译本分析,试图从化境说的角度看译者程小青在翻译策略上的选择,着重探究接受环境和读者接受能力对翻译"忠实度"的影响。
其他文献
“三步”读书复习 夯实学生基础——谈高三第一轮复习措施
第一步:通读教材,发现问题要求学生对课本内容进行详细阅读,包括注释、阅读材料、活动设计等.由于是复习,教材内容学生是了解的,学生已经失去了新鲜感.
期刊
高三
第一轮复习
地理
复习方法
教材阅读
论试验方法的重要性
期刊
试验方法
土性指标
物理性质指标
土体
工程地质勘察
土力学性质
建筑物地基
高层建筑物
选择
土工试验
实际状况
设计
勘察工作
质量
硬塑
铁路
桥梁
结构
质疑“质疑”
先看一则教例:<苏东坡改对联>师:读了课题,你想知道什么吗?生:苏东坡是谁?生:对联是什么?生:苏东坡为什么要改对联?
期刊
小学
语文
教学方法
质疑精神
《苏东坡改对联》
自主阅读
关于课改的思考
期刊
课程改革
基础教育
教学评价
教材
素质教育
以金融电子化建设助金融腾飞——访中国人民银行成都分行行长王洪章
<正> 中国人民银行成都分行电子化工作在分行党委的领导下,在总行科技司的指导下,近几年取得了显著成绩。为此,本刊记者专题采访了人民银行成都分行党委书记、行长王洪章。记
期刊
金融电子化
中国人民银行成都市分行
王洪章
人物采访
银行卡
大额支付系统
The Influence of Teachers’ Questioning on Classroom Interaction in ELT for Non-English Majors in a H
在外语课堂教学中,由于学生没有大量语言交流的机会,教师的提问能为他们创造最基本的交流条件。提问因而被看作交际教学中一种最重要的课堂互动形式。教育部2000年颁布的《高
期刊
教师提问策略
课堂互动
课堂观察
多媒体教学带来的困惑
课程改革在举国上下如火如荼地进行时,创新教育成了当前教育的一个时髦话题,那么,如何创新呢?众说纷纭,莫衷一是,而又同时把多媒体教学当成"救命草",仿佛使用了多媒体教学就
期刊
多媒体教学
课程改革
中学
语文教学
抽象思维能力
《科学》实验教学的几个变化
实验教学是小学科学教学的显著特点之一。它对培养学生的动口、动手、动脑能力,培养学生科学探究能力,培养学生的科学素养都具有积极的作用。科学课程标准指出,科学课是实践性很
期刊
实验教学
《科学》
科学课程标准
科学探究能力
培养学生
动手操作
教学实践
科学教学
科学素养
观察实验
研究情智规律激发地理智能
"没有了‘人的情感',就从来没有,也不可能有人对真理的追求."列宁这一语道破了情感在人对真理追求中的作用.大量成功的教学实践证明,学生对学习有了热烈的情感,其学习的
期刊
智能
地理
激发
创造性思维
教学实践
学习
追求
真理
情感
学生
迎接挑战 抓住机遇 加快人民银行信息化建设
【正】 2002年是我国加入世界贸易组织的第一年,中国经济的快速发展以及人民生活水平的迅速提高,对中国金融业提出了越来越高的要求。作为中国的中央银行,人民银行紧紧围绕央
期刊
人民银行
信息化
中国
2002年
入世
与本文相关的学术论文