论文部分内容阅读
严歌苓作为出生于中国,拥有中美两国生活经历的华语作家,是当下最为著名的移民文学写作者之一。其写作生涯创作多部女性移民题材小说,以移民女性的生存现实、形象转变构造出一个独特的女性世界,影射跨文化交流的方式与实质。在此之中移民女性艰难顽强求生、受制度与文化的排挤、与现代城市疏离陌生,即便如此,弱者凭借无私的、包容一切的爱联合社会边缘人,依然能够感化、战胜强者,获得心灵自由,传达出奇妙的古老东方母性魅力。
Yan Geling, born in China as a Chinese writer with experience of living in both China and the United States, is one of the most famous writers of immigration literature today. His writing career has created a number of female immigrant novels, which have constructed a unique female world based on the living reality and image transformation of immigrant women, which reflects the ways and essence of intercultural communication. In this process, the immigrant women struggled to survive hard, crowded out by the system and culture, and were alienated from the modern city. Even so, the weak are still able to influence, defeat and win hearts by virtue of their selfless and inclusive alliance with the marginalized people Free, to convey a wonderful ancient oriental motherhood charm.