论文部分内容阅读
美国的金融海啸在全世界都激起了波澜,让中国政府也不得不出手。这次的出手有点大,一下子就推出在未来2年内投资4万亿的经济刺激计划。为了保证达到预期效果,中央罕见地使用了“出手要快、出拳要重、措施要准、工作要实”等字眼来要求计划的执行。
The U.S. financial tsunami has stirred waves all over the world and forced the Chinese government to take the shots. This time a bit big shot, suddenly introduced in the next 2 years to invest 4 trillion economic stimulus plan. In order to ensure the desired results, the central authorities rarely used the words “quick shots, heavy punches, measures to be taken, and work to be solid” to require the implementation of the plan.