基于现代符号学所提出的语义符号模式为翻译研究提供了一个新的视角,但大多讨论的都是其对于理论研究的意义所在,而较少关注其在翻译实践当中所起到的作用,比如在译员培训中的运用。本文以高校英语翻译课教学为出发点,探讨了语义符号模式对于译员培训的重大意义,旨在为高校英语翻译教学提供一些新思路。 The semantic notation mode proposed by modern semiotics provides a new perspective for translation studies. However, most of them discuss the significance of the study for theoretical research and pay less attention to its role in translation practice, such as Application in translator training. This paper, based on the teaching of college English translation, explores the significance of the semantic notation model for translators’ training and aims to provide some new ideas for college English translation teaching.