论文部分内容阅读
《隐言经》是新兴宗教巴哈伊信仰的核心经典之一。本文首先简单介绍了《隐言经》的英译和中译情况,接着概括了巴哈伊的翻译标准——忠于原文意义,符合译语规范,契合原文风格,然后根据这三条标准来对比分析《隐言经》的两部通行中译本——澳门版和台湾版。
浅析《隐言经》的两部通行中译本
【摘 要】
：
《隐言经》是新兴宗教巴哈伊信仰的核心经典之一。本文首先简单介绍了《隐言经》的英译和中译情况,接着概括了巴哈伊的翻译标准——忠于原文意义,符合译语规范,契合原文风格,
【机 构】
：
兰州交通大学外国语学院
【出 处】
：
宗教经典汉译研究
【发表日期】
：
2013年1期
其他文献
新媒体环境下的传播伦理是基于现实关系且又超越现实关系的精神气质。通过对网络综艺这一特殊文化产业形态的内客生产、制播宣发、产业生长链等诸层面的具体分析可以发现，建构
<"三个代表"图文读本>是武汉出版社为宣传 "三个代表"重要思想新推出的重点图书之一.本书以简洁的文字和精美的画面相结合的方式,较为准确地揭示了"三个代表"重要思想的科学
大学生正处于由幼稚走向成熟的关键阶段,面临许多重大的人生难题,而生命教育的缺失又给大学生群体的健康成长带来更大的困扰。在这种背景下,不少大学生依照宗教相关理念,寻求
我们以动态的、辨证的、比较的观点来考察经济发展的长期过程,批判了以克拉克法则为代表的传统产业结构理论的历史局限性和认识局限性。尽管发达国家经济发展速度已经因"服务
智力型企业应集中内部资源，提高核心技能，特别是智力型服务技能，在关键胜业务活动中成为世界上最杰出的企业，并尽力利用外部资源，与世界上最能做好其他业务工作的企业建立战略合作关系，才能在激烈的市场竞争中取得并保持战略性竞争优势。
媒体智能化发展趋势下,广告由传统媒体时代的统一分配型运作模式和网络媒体时代分众传播型运作模式向个性匹配型运作模式转变。广告智能化运作的核心逻辑是寻求内容价值与用
八十多年来，研究《狂人日记》的文章汗牛充栋。该文从文化方位对狂人的文化性格、小说的文化价值和表现特征进行新的探讨，对鲁迅在“五四”前夜所发出的第一声呐喊，有柳暗花明的领悟和新的阐释
我国书业推行连锁经营的步伐已经开始.截至2002年底,全国已成立连锁总部17家,连锁门店约4 000个,其中发货店连锁经营占了较大比例.北京、上海、广东、四川、山东等地的连锁经
目的评价心理治疗在精神分裂症康复治疗中的作用。方法选取我院2016年3月至2017年9月符合ICD-10诊断标准的178例精神分裂症患者随机分成两组,观察组89例为精神病药物合并心理