论文部分内容阅读
《背影》是现代中国散文史上出类拔萃的杰作,其英译本影响深远。本文借助"三维转换"的翻译方法,在生态翻译学的指导下,分析《背影》张培基英译本中的翻译策略与方法,为文学的英译研究提供新的理论思路,以期更好地推动中国文化"走出去"。
以生态翻译学为视角解读张培基英译散文《背影》
【摘 要】
：
《背影》是现代中国散文史上出类拔萃的杰作,其英译本影响深远。本文借助"三维转换"的翻译方法,在生态翻译学的指导下,分析《背影》张培基英译本中的翻译策略与方法,为文学的
【机 构】
：
贵州财经大学,贵州医科大学
【出 处】
：
产业与科技论坛
【发表日期】
：
2021年4期
【基金项目】
：
贵州医科大学教改重点项目(编号:JG 201918)研究成果
其他文献
笔者通过临床观察和查阅相关文献资料发现，糖尿病性胃肠功能失调患者几乎都有不同程度的精神抑郁、焦虑、情绪激动、易怒等肝气郁结的症状，且其临床症状常随情绪的波动加重
毒是中医学中一个独特的概念，包含在多种病因、病机、病名中，意义杂而宽泛，不易理解，另外，糖毒是糖尿病的征象表现和致病因素，在糖尿病的发生发展中起重要的作用。由方剂学所选
个人信息保护对商业银行的重要性rn近年来商业银行在数字化转型过程中,充分运用内外部大数据和金融科技手段创新业务模式、提升服务水平,特别在零售金融板块广泛使用个人信息
期刊
西医针对糖尿病胃轻瘫，多是给予甲氧氯普胺、多潘立酮等对症处理，症状缓解后可见反复发作，而中医中药通过个体化差异的辨证论治，在治疗糖尿病胃轻瘫方面有其独特的优势。中医
红地毯是明星们展示风采的大好舞台,很多演员通常要准备好几套衣服走红地毯,而不久以前凭借影片《玩酷青春》获得金马奖影后的吕丽萍却因为着装太土被批,生活中精打细算的吕
文章从中医阴阳哲学观互根互用，离合消长等特性出发，探讨范冠杰教授治疗糖尿病的“动-定序贯”的学术思想根源。阐释了“动-定序贯”理论是源于中医阴阳哲学观，围绕中医辨证
代谢综合征是以胰岛素抵抗为病理生理基础，糖和脂类等代谢异常引发的一组临床症候群。笔者认为脾和代谢综合征症候群有着密切的关系，并在其病机和治疗上起着独特的作用，提出
中医对消渴病的认识历史悠久，源远流长。《黄帝内经》作为我国最早的一部医学巨著，书中对消渴病的论述虽未设专篇，但其对消渴病病名、病因、病机、临床表现及治疗方法等方面
以糖尿病为例，通过对其治疗策略进行探讨，使我们充分认识到，慢性病随着时代发展变化较过去己发生很大改变，临床中出现许多新问题，我们不能再以传统的固有观念和思路解决这些问