论文部分内容阅读
荣获斯大林国际和平奖金的贝尔纳教授,是一位拥护世界和平运动的出色的公众领袖,也是英圆的优秀的物理学家。贝尔纳教授于一九○一年生于爱尔兰的尼那城;他的家庭几代都是天主教徒,保持着很深的天主教传统,因此很守旧。但贝尔纳教授在求学时代便接触了民主的思想,他那时是属于进步学生群的。他先攻读于贝特福大学的斯多尼赫斯特学院,继入剑桥大学的依曼纽学院学习。从一九二二年起,年轻的贝尔纳开始了他的科学研究事业。那时,他跟着英国结晶学权威白拉格从事研究工作,利用爱克斯射线的方法来研究物质的结构与性质。白拉格对这位年青的科学家给予很高的评价。在以后的年代中,贝尔纳在剑桥大学、伦敦大学继续研究各种物质的结构问
Professor Bernard, winner of the Stalinist International Peace Prize, is an outstanding public leader who championed the World Peace Movement and an outstanding physicist for the British Circle. Professor Bernard was born in 1991 in Nina, Ireland; his family was Catholic for generations, maintaining a deep Catholic tradition. Professor Bernard, however, came into contact with the idea of democracy in the school days and at that time he belonged to a progressive student group. He studied at Stourhirst’s College at Beatford before he studied at Emanuel College, Cambridge. Since 1922, young Bernard started his scientific career. At that time, he followed the British Crystallography authority Bai La Ge engaged in research work, the use of X-ray method to study the structure and nature of matter. Bragg gave the young scientist a high rating. In the following years, Bernard continued studying the structure of various materials at Cambridge University and London University