探析英汉词汇的文化意义

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tomily98
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是社会文化的一面镜子。语言中的文化大多蕴含在词汇中。本文结合实例对比分析了英汉词汇中词的社会文化意义。在语言学习中,我们应联系社会文化学习词汇知识,或追根溯源、或随文加以诠释、或剖析文化喻义、或点明其文化制约,从而进一步掌握词汇并学好语言。 Language is a mirror of social culture. Most of the culture in the language is contained in the vocabulary. This article compares and analyzes the social and cultural significance of words in English and Chinese vocabulary. In language learning, we should contact social culture to learn vocabulary knowledge, or trace the source, or interpret it with the text, or analyze the metaphorical meaning of culture, or point out its cultural constraints, so as to further grasp the vocabulary and learn the language well.
其他文献
学科馆员在美国高校图书馆的各项服务活动中起着十分重要的作用,其职责范围包括帮助馆藏建设,担任图书馆某一服务性部门的工作,担任图书馆与全校各系、各专业教员与科研人员
目的 观察显微外科技术治疗复发性翼状胬肉临床疗效.方法 对复发性翼状胬肉32例(34眼)采用显微镜下切除胬肉联合自体角膜缘干细胞移植手术,术中用含0.02%丝裂霉素C棉片在裸露
目的 探讨术中超声引导下放置定位针在脑海绵状血管畸形切除术中的应用价值.方法 对术前MRI和(或)CT诊断为脑海绵状血管畸形的14例患者14处病变在术中超声引导下置入定位针定
目的 寻找一种无创的辅助判断肺心病患者缺氧程度的评分方法.方法 以急性生理功能和慢性健康状况评分系统Ⅱ(acute physiology and chronic health evaluation Ⅱ,简称APACHE
本文对宁远县1000名留守儿童与1000名非留守儿童的生活、学习、心理等状况进行了比较性的调查,以期为解决留守儿童的各种问题提供实证材料和理论参考,并呼吁社会各界共同关注
传统的英语教学方式已不再受到学生的喜爱,我不断钻研教学方法、技巧,设计各种课堂活动来促进学生在课堂上的互动。虽然教学方法的改进对课堂上的互动起到了一定的作用,但效
目的 制备能经超声内镜引导下的射频消融电极并初步测试其性能.方法 对能经超声内镜引导的Olympus胰腺19 G穿刺针进行改造,手柄部位进行导线外接,其尖端予以绝缘、疏水涂层,
当下,我国各高等医学院校中的医学英语教学存在问题和不足,医学英语教学方式及待改变以应对不断发展的教学要求。本文根据目前医学英语教学的情况以及存在的各种问题,我校开
两种带"的"字关系结构的生成过程为:关系中心语首先提升到位置,然后整个关系从句提升到位置.
目的:观察夏龙方对胃癌细胞SGC-7901黏附、侵袭、移动等转移生物学行为的影响。方法:体外培养SGC-7901细胞,分为夏龙方50,100,200 mg·L-1(低、中、高剂量)组和对照组,采用Cy