论文部分内容阅读
在今后的非遗保护工作中,浦东新区应当在机制上进一步有所突破与创新,充分重视社会力量,确立与倡导多元化、社会化的保护机制。浦东新区的文化源头,虽然不如浦西地区那样古老,但是也有千年左右的历史,积淀了丰富的物质与非物质文化遗产。2005年,浦东新区被列为上海非物质文化遗产保护试点,最先开始了全区范围的普查工作,逐步建立了一套较为完备的保护体系,一种较为良好的非遗保护氛围正在浦东新区逐渐形成。
In the future non-heritage protection work, Pudong New Area should be further breakthroughs in the mechanism and innovation, give full attention to social forces, establish and advocate a diversified and socialized protection mechanism. Pudong New Area’s cultural source, though not as ancient as Puxi, but also about a thousand years of history, has accumulated a wealth of material and intangible cultural heritage. In 2005, Pudong New Area was listed as a pilot for the safeguarding of intangible cultural heritage in Shanghai. It first started the census work of the whole region and gradually established a relatively complete protection system. A relatively good non-environmental protection atmosphere is under construction in Pudong New Area Gradually formed.