论文部分内容阅读
作为明代剧作家汤显祖杰出的作品之一，《牡丹亭》中人物塑造的鲜明性、意境设置的丰富性以及人物个性的突出性使其受到公众认可。《牡丹亭》英译本之多无疑表明了学者对其的兴趣和关注，故对比分析《牡丹亭》的白之译本和汪榕培译本，旨在探索英译本中存在的语法隐喻现象，并为学习中国古典戏剧提供一定的启示和帮助。
《牡丹亭》的两个英译本对比分析下语法隐喻现象探索
【摘 要】
：
作为明代剧作家汤显祖杰出的作品之一，《牡丹亭》中人物塑造的鲜明性、意境设置的丰富性以及人物个性的突出性使其受到公众认可。《牡丹亭》英译本之多无疑表明了学者对其的兴趣和关注，故对比分析《牡丹亭》的白之译本和汪榕培译本，旨在探索英译本中存在的语法隐喻现象，并为学习中国古典戏剧提供一定的启示和帮助。
【出 处】
：
名家名作
【发表日期】
：
2022年18期
【基金项目】
：
2017年抚州市社会科学规划项目“语法隐喻视角下汤显祖戏剧《牡丹亭》中英译本对比研究”（项目编号：17SK45）； 江西省高校人文社会科学研究2020年度项目“语法隐喻视角下李清照宋词原/英译文对比研究”（项目批准号：YY20229）；
其他文献
在初中美术的中国画教学中，要注重使学生体会中国画的笔墨美、意境美，要注重保护和培养学生的创造意识，要注重发展学生的意象性思维，使学生掌握中国画的基本的笔墨技法。
中国画是一种民族的艺术，理应得到传承。所以，在小学美术教育中，要培养学生对中国画的鉴赏能力，并将其继承下去。随着我国教育改革的不断深化，国画在小学艺术教学中的地位日益凸显。中国的传统文化传承教育是教师们的责任。现在小学生要以中国画为根基，把中国绘画特有的意境展现给世人，让他们体会到中国绘画特有的韵味。
目的:使用高通量RNA测序技术及生物信息学分析筛选实验对象,探讨hsa＿circ＿0120175在卵巢癌中的差异表达,进一步解释其与临床病理特征的相关性。通过体外实验研究hsa＿circ＿0120175对卵巢癌细胞的细胞生物学行为影响。方法:采用高通量RNA测序技术分析3对卵巢癌和相邻非癌组织样本的总RNA并从中进行筛选。选取2017年9月至2018年6月皖南医学院第一附属医院弋矶山医院收治的80
目的：目前混合现实（MR）技术已被广泛应用于各领域，但在医学教育领域中的应用尚处于探索阶段。为使学生更好地掌握护理实训中所需的训练技能，教师需提升教学水平，利用MR技术构建一个交互式虚拟空间系统，模拟出真实的临床场景，让学生真正做到学以致用。方法：选取河北省医学类高校的在校护理专业学生和教师作为研究对象，调查师生对MR技术应用于护理教学的意愿、应用前景，设计基于MR技术下的交互式护理实训教学虚拟空
目的:环状RNA CDR1as影响着多种肿瘤的进展,环状RNA CDR1as与IGF2BP3作为影响肿瘤的因子,二者关系在上皮性卵巢癌研究较少。本研究的目的就在于探讨环状RNA CDR1as对上皮性卵巢癌细胞增殖和迁移功能的影响,RNA结合蛋白IGF2BP3对上皮性卵巢癌细胞增殖和迁移功能的影响,以及环状RNA CDR1as是否通过影响IGF2BP3/c-Myc轴调控上皮性卵巢癌细胞的恶性行为。方
精神生活共同富裕离不开中国特色社会主义文化建设的深切关照与积极探索。作为精神生活共同富裕的实践对象与重要媒介，文化建设的成败事关精神生活共同富裕的实践与实现。文化建设通过“化人—聚气—增信”的功能转换，为精神生活共同富裕提供精神食粮、系牢精神纽带、增强精神底气。当前，在文化生产、文化消费与文化环境等方面仍存在诸多因素掣肘精神生活共同富裕实现的问题。为此，需要夯实人民团结奋斗的共同思想基础，构建“国
导演韦斯·安德森在电影《布达佩斯大饭店》中将欧洲文明的文化、历史、美学等融入现代好莱坞的喜剧电影模式中,建构起一部充满怀旧情怀的立体影像。文章通过解读旧欧洲历史文化底蕴与时空叙事艺术以及复古主义的形式设计风格和运用意境建构所营造的怀旧情怀,认为这都是现代电影中复古文化运用的具体表现,是对旧欧洲审美底蕴的吸纳与重构,同时也为未来复古类文艺电影与商业电影的发展趋势探索新路径。
在新经济市场环境下企业竞争日益加剧，传统化的财会统计归纳工作局限了财务管理工作的作用，已无法满足企业高质量发展的要求，且无法为企业经营决策提供参考，阻碍了企业市场竞争力的持续提高。在外部竞争加剧及内部财会作用有限的形势下，企业财务人员必须逐渐从传统化财务会计转换为管理会计，强调财务分析工作，并根据分析结果确定企业经营决策。基于此，本文阐述了财务分析的内容及方法，探讨了财务分析在企业经营决策中的作用
针对齐格勒—尼柯尔斯PID算法难以应用于车辆在多种路面下纵向行驶稳定性的问题，对车辆行驶路况进行研究，在标准路面下使用齐格勒—尼柯尔斯PID算法；在不平整的路面，需要在该算法基础之上适当降低ki、kd值，在一定范围内增加调节时间、减少过大的超调量以确保车辆运行的稳定性.此方案可使车辆能在多种路面下，较快设定出合理的PID参数，使其达到运行稳定.最后通过Matlab—simuilnk的仿真分析与实物