论文部分内容阅读
以澳大利亚美丽的城市悉尼命名的悉尼大学（The University of Sydney），成立于1850年，是澳洲的第一所大学。这座具有悠久历史和享誉国际学术成就的高校，是国家主要的科研组织之一。长久以来，悉尼大学以其卓越的学术成就和优异的课程品质闻名遐迩，其中的杰出学科包括医学、法律、文科、商科、音乐和海洋生物等。作为一所主要的研究学院，悉尼大学对澳洲的经济、文化及社会福利做出的巨大贡献有目共睹。
学校概况
1850年10月1日，澳洲政府颁布了一项旨在鼓励南威尔士居民追求有规律的开明教育、
促进有用知识传播的法案。正是基于此项法案的精神，悉尼大学诞生了。
学校为学生提供一流的计算机和图书馆设备，拥有南半球规模最大的大学图书馆——渔夫图书馆（Fisher Library），藏有520万册藏书。学校还提供先进的计算机设施以及生物科学实验室、计算机辅助设计室等各种研究技术设施的支持，107个报告厅、328个试验室为各个院校的师生们提供了良好学习与科研环境。大学的每个校园都有计算机系统，这些系统由专职人员负责管理和不断的升级，在校园的每个角落都可以使用。学校的人文关怀氛围浓厚，为学生提供行前资讯、接机、新生训练等服务。校内生活丰富多彩，共有包括体育和特殊兴趣爱好俱乐部等在内的215个学生俱乐部与社会团体，形形色色，大小不一。所谓“达则兼济天下”，悉尼大学不仅关怀本校的师生们，还一直致力于为社区、国家乃至国际社会贡献自己的力量。大学的音乐厅、美术馆、剧院、博物馆等设施都是对外开放的。仅2006年一年，就有大约5万名群众参观了学校著名的博物馆，另外每年还有超过21000名社区居民参加由学校的继续教育学院提供的社区教育。
根据学校网站2006年数据，悉尼大学拥有3018名教学人员与45182名学生。师生比例大约为1∶15，远低于全国平均数1∶18。这使悉尼大学的学生有更多机会与教授们近距离交流与学习，感受教授们举手投足的魅力。在学校“繁星纵变，智慧永恒”的校训指引下，学校在各个领域都涌现出了大批优秀的毕业生。从艺术家到科学家，从国家政要到奥运健将，都有悉尼大学杰出的校友，其中包括澳洲第一任总理Edmund Barton、现任澳大利亚总理John Howard、世界银行总裁James Wolfensohn。Robert Robinson爵士与John Cornforth爵士分别获得了1947年与1975年的诺贝尔化学奖，John Harsanyi博士则在1994年获得了诺贝尔经济学奖，国人所熟悉的杜可风导演也是悉尼大学的校友。
研究领域的领跑者
最近的调查数据表明，悉尼大学已经成为澳洲不折不扣的研究领域的领跑者。在研究方
面的大力投入，使学校形成了以研究为主导的教学模式，不仅成果斐然，而且广受赞誉。学者们凭借其一直以来孜孜以求的研究能力与丰硕的研究成果在2007年再次获得了澳洲研究中心（Australian Research Centre， ARC）在120个研究项目上合计高达4900万澳元的资金支持，从而连续九年力压其他澳洲名校，成为获得研究资金分配额最多的学校。其中，学校仅在97个新项目上获得的资助就达4050万澳元，比第二名高出540万澳元，超过总分配额的80%，充分说明了学校在研究领域的领跑优势与继续保持并扩大该优势的发展潜力。
澳洲研究中心的杰出中心项目（ARC Excellence）是由澳洲政府出资，为资助拥有丰厚潜力的、旨在对整个澳洲的经济、社会、文化的发展起到重大推动作用的项目而设置，聚集了某一领域科研能力杰出的研究人员，因而能够获得该项资助的学者可谓是凤毛麟角、百里挑一。在悉尼大学，就有两个这样的杰出中心——澳大利亚自动系统中心与光学系统超高带宽设备中心。此外学校还是ARC沿海城市生态影响特殊研究中心的研究总部，主持着ARC中心在聚合物胶体、农业机器人、显微术与显微分析、运输管理、设计计算与认知方面的研究工作，参与了量子计算机技术中心、澳大利亚国家信息与通讯技术部和国际体育科学与体育管理杰出中心的各项研究。林林总总的各项研究充分体现了悉尼大学在各个领域的非凡成就。
设置广泛的课程
近年来，悉尼大学在全球高校排行榜上稳步上升，牢牢跻身了全球前40名的排行。根
据2006年10月英国高等教育调查（THES）的排名，悉尼大学名列全球第35位，其中学校的人文教育与研究实力排名攀升至了世界第五的位置。作为澳洲本土名校联盟Group of Eight成员之一的悉尼大学，还是Academic Consortium （AC21）， Worldwide Universities Network （WUN）与Association of Pacific Rim Universities （APRU）等诸多高校联盟的成员。正是凭借其在学术界享有的崇高声誉和富有经验与创新精神的师资力量，以及完备的教学设施，悉尼大学不断吸引着众多海外学生来此深造。悉尼大学的本科与研究生课程专业设置十分广泛，居澳洲之最。
悉尼大学的会计专业是同类学校中名列前茅，同时也是澳洲唯一一所获得美国国际管理教育联合会（AACSB）国际认证的学校。作为澳洲会计的知名学府，在会计课程设置上，除了传统的财务、管理、市场、税收、经济学等学科的设置外，学校还专门开设了专门针对澳洲公认会计师考试的相关课程，有效地帮助学生们拿到澳洲注册会计师的相关资质，更好地实现个人发展。
何 侃/编译
学校概况
1850年10月1日，澳洲政府颁布了一项旨在鼓励南威尔士居民追求有规律的开明教育、
促进有用知识传播的法案。正是基于此项法案的精神，悉尼大学诞生了。
学校为学生提供一流的计算机和图书馆设备，拥有南半球规模最大的大学图书馆——渔夫图书馆（Fisher Library），藏有520万册藏书。学校还提供先进的计算机设施以及生物科学实验室、计算机辅助设计室等各种研究技术设施的支持，107个报告厅、328个试验室为各个院校的师生们提供了良好学习与科研环境。大学的每个校园都有计算机系统，这些系统由专职人员负责管理和不断的升级，在校园的每个角落都可以使用。学校的人文关怀氛围浓厚，为学生提供行前资讯、接机、新生训练等服务。校内生活丰富多彩，共有包括体育和特殊兴趣爱好俱乐部等在内的215个学生俱乐部与社会团体，形形色色，大小不一。所谓“达则兼济天下”，悉尼大学不仅关怀本校的师生们，还一直致力于为社区、国家乃至国际社会贡献自己的力量。大学的音乐厅、美术馆、剧院、博物馆等设施都是对外开放的。仅2006年一年，就有大约5万名群众参观了学校著名的博物馆，另外每年还有超过21000名社区居民参加由学校的继续教育学院提供的社区教育。
根据学校网站2006年数据，悉尼大学拥有3018名教学人员与45182名学生。师生比例大约为1∶15，远低于全国平均数1∶18。这使悉尼大学的学生有更多机会与教授们近距离交流与学习，感受教授们举手投足的魅力。在学校“繁星纵变，智慧永恒”的校训指引下，学校在各个领域都涌现出了大批优秀的毕业生。从艺术家到科学家，从国家政要到奥运健将，都有悉尼大学杰出的校友，其中包括澳洲第一任总理Edmund Barton、现任澳大利亚总理John Howard、世界银行总裁James Wolfensohn。Robert Robinson爵士与John Cornforth爵士分别获得了1947年与1975年的诺贝尔化学奖，John Harsanyi博士则在1994年获得了诺贝尔经济学奖，国人所熟悉的杜可风导演也是悉尼大学的校友。
研究领域的领跑者
最近的调查数据表明，悉尼大学已经成为澳洲不折不扣的研究领域的领跑者。在研究方
面的大力投入，使学校形成了以研究为主导的教学模式，不仅成果斐然，而且广受赞誉。学者们凭借其一直以来孜孜以求的研究能力与丰硕的研究成果在2007年再次获得了澳洲研究中心（Australian Research Centre， ARC）在120个研究项目上合计高达4900万澳元的资金支持，从而连续九年力压其他澳洲名校，成为获得研究资金分配额最多的学校。其中，学校仅在97个新项目上获得的资助就达4050万澳元，比第二名高出540万澳元，超过总分配额的80%，充分说明了学校在研究领域的领跑优势与继续保持并扩大该优势的发展潜力。
澳洲研究中心的杰出中心项目（ARC Excellence）是由澳洲政府出资，为资助拥有丰厚潜力的、旨在对整个澳洲的经济、社会、文化的发展起到重大推动作用的项目而设置，聚集了某一领域科研能力杰出的研究人员，因而能够获得该项资助的学者可谓是凤毛麟角、百里挑一。在悉尼大学，就有两个这样的杰出中心——澳大利亚自动系统中心与光学系统超高带宽设备中心。此外学校还是ARC沿海城市生态影响特殊研究中心的研究总部，主持着ARC中心在聚合物胶体、农业机器人、显微术与显微分析、运输管理、设计计算与认知方面的研究工作，参与了量子计算机技术中心、澳大利亚国家信息与通讯技术部和国际体育科学与体育管理杰出中心的各项研究。林林总总的各项研究充分体现了悉尼大学在各个领域的非凡成就。
设置广泛的课程
近年来，悉尼大学在全球高校排行榜上稳步上升，牢牢跻身了全球前40名的排行。根
据2006年10月英国高等教育调查（THES）的排名，悉尼大学名列全球第35位，其中学校的人文教育与研究实力排名攀升至了世界第五的位置。作为澳洲本土名校联盟Group of Eight成员之一的悉尼大学，还是Academic Consortium （AC21）， Worldwide Universities Network （WUN）与Association of Pacific Rim Universities （APRU）等诸多高校联盟的成员。正是凭借其在学术界享有的崇高声誉和富有经验与创新精神的师资力量，以及完备的教学设施，悉尼大学不断吸引着众多海外学生来此深造。悉尼大学的本科与研究生课程专业设置十分广泛，居澳洲之最。
悉尼大学的会计专业是同类学校中名列前茅，同时也是澳洲唯一一所获得美国国际管理教育联合会（AACSB）国际认证的学校。作为澳洲会计的知名学府，在会计课程设置上，除了传统的财务、管理、市场、税收、经济学等学科的设置外，学校还专门开设了专门针对澳洲公认会计师考试的相关课程，有效地帮助学生们拿到澳洲注册会计师的相关资质，更好地实现个人发展。
何 侃/编译