【摘 要】
：
唐诗作为博大精深的中华文化的代表之一,唐诗英译对于弘扬和传播中华文化具有十分重要的意义。在中西文化具有明显差异的前提下,以美学为重点的翻译是唐诗翻译中的一个重要的
论文部分内容阅读
唐诗作为博大精深的中华文化的代表之一,唐诗英译对于弘扬和传播中华文化具有十分重要的意义。在中西文化具有明显差异的前提下,以美学为重点的翻译是唐诗翻译中的一个重要的出发点。随着社会发展和人们思想水平的提高,审美的标准呈现出多样化和复杂化的特点,许渊冲的"三关"理论——音美、意美、形美是美学翻译理论中的典型代表。从该理论出发,联系实际,探寻利弊,寻找当代美学翻译的有效途径。
其他文献
<正>随着罪犯改造的兴起,现代监狱出现。其具有三个主要性质:第一,监狱是监禁刑执行机构。第二,体现刑罚人道主义。第三,重视劳动改造罪犯。~①根据对现代监狱的评判标准,中
内部控制作为当前高校财务管理中的重要组成部分,建立科学有效的内部控制,不仅可以全面保证高校内部的资产安全,提高其内部的财务管理水平,还可以进一步的促进高校实现整体健
随着网络技术的普及和高职教育理念的发展，现代化高校信息技术被普遍的使用到日常教学工作中，如何建设优质高职院校数字化资源的问题被提上议程。课题小组从针对广东省高职教育
你骑马拍过照吗?真马、木马、纸马,不要小瞧国人制造道具的想象力。马虽已经远离日常生活,却依旧存在于照相馆里留下的记忆中,翻阅老照片,也是回溯以前的马和曾经真实的人。
以异形柱框架结构的关键构件——梁柱节点为研究对象,通过同条件的浆锚连接预制装配式构件和整体现浇构件拟静力试验获取了浆锚连接构件和整体现浇构件的抗震性能指标,结果表
<正>《新课标》指出:教师要充分利用现代教育技术,开发英语教学资源,拓宽学生学习渠道,改进学生的学习方式,提高学生的学习效率。要利用计算机和多媒体教学软件,探索新的教学
本文根据室内原状土混合溶液的淋滤实验,利用化学热力学的基本理论,研究As(Ⅲ)在包气带土层中的迁移、积累、分布特征。证明As(Ⅲ)在包气带土层中的吸附作用为其主要的自净作
广告存在于一定的社会之中。一个民族的观念、思维模式、文化心理以及价值观等对社会广告语言产生深远的影响。广告语言蕴含着丰富的的文化内涵,不同的民族的广告语言所蕴含
随着我国经济形势的变化与高等教育的扩招,大学生失业、就业难的问题愈加显著,就业形势更加严峻。目前我国失业大学生的保障制度尚未完善,仍没有将大学生纳入到失业保险的体
隐私权在我国并没有确立为一项独立的人格权,公众人物拥有特殊的身份,其隐私权与公共利益,新闻价值,公众知情权联系紧密,因此,公众人物的隐私权的需要受到一定限制。本文试图