权,其本意有二:一指“秤锤”;二指“称量”。也就是说,其功能是衡量物之轻重的。不言而喻,这种衡量,必须出予公心,公平公正,锱铢不爽,而不能有所偏私,混淆轻重与是非。公权是指:一、公平公正之权力;二、为公从掌权,为公众服务。一句话,掌权为公(这里所说的“公权”,与西方法学的“公权”不是一回事)。现在,老百姓最痫恨的社会弊端是腐败,这已为很多民意调查所证实。腐败之所以屡反不止,一个重要的原因是公权私有化没有得到有效遏制。 Right, the original meaning of two: a means “hammer”; two means “weighing.” In other words, its function is to measure the severity of things. It goes without saying that this measure must be given the public, fair and impartial, bang bang unhappy, but not biased, confused severity and right and wrong. Public power means: First, the fair and equitable power; Second, for the public power to serve the public. In short, power is public (what we call “public power” is not the same thing as “public power” in western law). Nowadays, the social malpractice that ordinary people hate most hates is corrupt, which has been confirmed by many opinion polls. One of the important reasons why corruption is repeated many times is that the privatization of public rights has not been effectively checked.