论文部分内容阅读
現將中央工商行政管理局、財政部稅务总局“关于整頓農民自產自銷証明加强管理檢查工作的联合通知”轉發給你們,請即研究执行。在执行中,要特別注意自產自銷証明的使用范圍,屬于國家計划收購物資和省人民委員会关于加强市場管理的决定中規定的統一收購物資,不能發給証明;由非統一收購地区到統一收購地区出售,也不能發給証明。農民自產自銷証明,由省稅务局按照規定統一筹划印制,分發各地使用。
Now, the Central Administration for Industry and Commerce, the State Administration of Taxation of the Ministry of Finance, and the “Joint Notice on Rectifying the Production and Marketing of Peasants themselves and Strengthening the Management and Inspection Work” are forwarded to you and will be immediately called for study and implementation. In the course of implementation, special attention should be paid to the scope of use of self-produced and self-selling certificates, which belong to the unified acquisition of goods and materials stipulated in the decisions of the State Planning and Purchasing Materials and Provincial People’s Committees on the enhancement of market management and can not be issued with certificates. Uniform acquisition of areas for sale, can not be issued proof. Peasants produce their own sales certificate, the Provincial Taxation Bureau in accordance with the provisions of unified planning printing, distribution around the use.