学会诵读,培养语感——文言文翻译教学的几点思考

来源 :中学课程辅导:教师通讯 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jamesfair
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文言文教学历来被教师看作是一个难题,而学生学习也感到吃力。不少教师在讲解文言文的时候,过多的注重翻译,其形式是教师逐字逐句讲,学生一字一句记。一节课下来.师生都疲惫不堪。文言文教学中注重翻译本无可非议,但关键问题是没有把学习文言文当成学习语言来看待,而只是把它当成一种抽象知识或工具去生硬的掌握。如此循环下去,效果当然不尽如人意。新课程标准对高中阶段文言文的学习要求不只是翻译,还应有阅读鉴赏能力。进行文言文教学.我认为可以从以下几个方面入手:一、注重语感培养,提升文言水准;二、通过反复诵读,带动系统翻译;三、做到先总后分,点面结合,力争透彻翻译。
其他文献
本论文通过对中国农村投资创业现状的分析,在创业项目选择方面提出意见及建议,并由此总结归纳出在此过程中所会遇到的阻碍,最后提出具有针对性的相关解决方案.
在现代商业活动中,合同已经变成企业生产经营和对外商务交往不可或缺的一部分,但也是纠纷出现的源头.为了让我国各个企业加大力度防范合同法律风险,增强自我保护的意识,这篇
目的 探讨应用聚合酶链反应(PCR)检测慢性非细菌性前列腺炎(CPPS)患者前列腺液中细菌16SrRNA基因,并常规检查患者前列腺液中白细胞的数目,与CPPS患者的临床治疗效果做相关性
高等教育大众化进程中教育投资体系构成经历了三个历史阶段,而今又逢优先发展的历史机遇,而高校发展的资金困境与隐忧却仍然存在,高校教育投资体系优化过程中遭遇的一些问题
应收账款资产证券化是一种对资产进行盘活的新型融资工具,在各个经济产业的快速发展下,再加上国家政策的大力支持,这个工具被运用得逐渐广泛。建筑行业作为我国经济结构中的
2009年,东风日产以48%的同比增长领跑日系车的中国市场,当产能问题凸显并成为东风日产快速发展的隐忧时,东风日产制造本部的部长却并不担心,虽然,花都工厂在2009年产能已经远
通过比较北京宗教场所天主教北堂和基督教海淀堂的建筑形式和风格的不同,分析出北堂建筑体现了仪式化的繁复华丽美感,而海淀堂则表达出理性的简约寂静美感,从而分析宗教建筑
恒指过去两周于高位整固,20天线约27,500点水平有不俗支持,在局势略为缓和后,即作出明显反弹.相信如北韩问题逐渐淡化,大市有机会再挑战8月时的28,128点高位,以至大时代以来
期刊
在企业生产经营管理过程中,如果制度不完善或执行不得力,企业正常的生产经营秩序就难以保持,企业发展就必然的会受到影响。因此,企业必须强化制度管理,严格执行各种规章制度。随着
肾间质纤维化是各种病因引起进行性肾损害的主要病理特征,几乎是各种肾脏疾病进展到终末期肾衰竭的共同途径和主要病理基础.在肾组织活检标本的分析中发现,肾小球疾病时肾小