现代翻译项目中的术语管理

来源 :唐山文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yxsaisai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
术语管理是翻译项目管理中一个重要的环节,通常被视为公司资产的一部分。在计算机辅助翻译下,通过建立一套明确的术语管理系统和术语库来获得有效的、准确的译文。 Terminology management is an important part of translation project management and is often considered part of the company’s assets. With computer-assisted translation, effective and accurate translations can be obtained by establishing a clear set of terminology management systems and terminology.
其他文献
高等职业教育与新型城镇化存在互相促进的互动关系。高等职业教育为新型城镇化提供人才支撑和智力支持,是实现新型城镇化的重要途径。高职院校应积极优化专业设置,推进科技研
上海数字电视付费节目“法治天地”开播上海数字电视付费节目“法治天地”开播仪式30日上午在广电大厦隆重举行。会上,中共上海市委副书记刘云耕宣布“法治天地”开播并启动
目的 :研究去除LNCaP细胞中雄激素后前列腺癌的雄激素非依赖性生长机制和葡萄糖醛酸化活性的影响。 方法 :在不含雄激素的培养基中持续传代LNCaP细胞 ,并检测细胞的葡萄糖醛
课程项目化即根据职业能力培养的需要,以工作任务为中心,以行为导向为方法,密切联系未来职业实际,将课程内容设计成训练项目,并根据项目的具体情况组织实施教学与考核,使人才
目前地質勘探部門的全体职工和全国其他战線的职工一样,正以革命的干劲和高度的社会主义建设热情,积极地投入大跃进的高潮之中。这个革命实际,向各級领导和全体鑽探工作者提
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
汕优 6 44是由湖南杂交水稻研究中心选育出的强恢复系 6 44与珍汕 97A配组而成的 ,1 999年由我县引入示范表现高产。 2 0 0 0年我们首次春季制种 5 .0hm2 ,获得平均单产3.0 1t/hm2
2008年6月28日,财政部、证监会、审计署、银监会、保监会五部门联合发布了《企业内部控制基本规范》,旨在“加强和规范企业内部控制,提高企业经营管理水平和风险防范能力,促
6月12日,首届中国绿色碳汇节系列活动“永安主题活动日—笋竹名城·森林永安”在北京国家大剧院举行。中国绿色碳汇基金会秘书长李怒云、永安市人民政府副市长陈根潘等领导参
为了适应冶金工业遍地开花,大办铜铝工业的需要,本刊拟介绍些有关普查和勘探铜铝矿床的方法和经验,我们相信很多著者、读者在实际工作中已经积累了丰富的经验,将这些经验及