英语电影字幕翻译策略研究

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pipe55
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今时代,人们对外国电影的兴趣越来越大,影视翻译者们也迎合市场要求,将许多英语电影进行翻译,再呈现到中国观众面前.那么随着英语电影业在我国开始繁荣发展,电影字幕翻译的重要性也被大家所意识到.文章针对英语电影字幕翻译的相关内容进行分析,以供参考.
其他文献
1995年,家住浙江台州椒江区的黄大伯月工资只有70元,他花了200元“巨资”给老伴和儿子都入了农村社会养老保险。17年过去了,黄大伯一打听,他老伴要么选择一次性领走总共300块钱的养老金,要么接受每个月只能拿到2元的养老金。  当时政府承诺的每月12元的养老金为何缩水成2元?椒江区社保中心副主任曹立红解释说,当时的这种养老保险是由国家民政部门推出,一般叫老农保,实际上是一种农民储蓄积累式的养老保
当前,随着人工智能技术的日臻完善,AI技术已经应用于社会生活的各个领域,为人们的生活带来巨大的改变.在文化传播领域,人工智能技术同样注入了新的革新元素,正在改变着该领域
约翰·侯1957年生于英属哥伦比亚的范库弗(Vancouver),在美国边境北部多个农场和牧场辗转长大。 1976年,他进入法国斯特拉斯堡附近一家美国学院,第二年升入装饰艺术学校(Ecol
白亚妮,白水县城关镇东关村农民。现年50岁的她数年如一日,坚持扶贫济困,扶残助弱,在秦东大地上奉献着爱心,播撒着真情…… Bai Yanei, Baishui County Chengguan Dongguan
研究钢带运行速度对组织性能的影响对提高大型钢铁企业生产率具有重要意义,以相变诱导塑性钢TRIP 590为例,分别以80、100、120、140 m/min的速度进行冷轧退火试验,运用拉伸试
Chollywood, which refers to China global media and entertainment industry, are developing rapidly in recent year. Due to the great Chinese IPs, the smart IP ope