【摘 要】
：
<正> 人民出版社出版的“共产党宣言”是根据莫斯科外国文书籍出版局一九四九年出版的“共产党宣言”一书排印的。译文是根据一八四八年德文原版译出。同时一八四八年以後各次德文版本上所加进的更改以及一八八八年英文版上由恩格斯所作的补充,都由编者加注了说明。一八八八年英文版和一八九○年德文版上由恩格斯所加的附注也都附在有关正文各页後面。所以这是一本最完全的版本。我最近曾将一八八八年由恩格斯所校订的英文版和中文版参照着研究了一遍,觉得译文就整个来说是和原文意义相符合的,并且有些译法还有独到的地方。但是有
论文部分内容阅读
<正> 人民出版社出版的“共产党宣言”是根据莫斯科外国文书籍出版局一九四九年出版的“共产党宣言”一书排印的。译文是根据一八四八年德文原版译出。同时一八四八年以後各次德文版本上所加进的更改以及一八八八年英文版上由恩格斯所作的补充,都由编者加注了说明。一八八八年英文版和一八九○年德文版上由恩格斯所加的附注也都附在有关正文各页後面。所以这是一本最完全的版本。我最近曾将一八八八年由恩格斯所校订的英文版和中文版参照着研究了一遍,觉得译文就整个来说是和原文意义相符合的,并且有些译法还有独到的地方。但是有许多句语仍然值得商榷,因为有的在修辞方面,还欠妥当,有些句子构造相当累赘费解,还有些名词可能引起误会。本来经典著作是十分难译的,译者不但对於外国文要有
其他文献
当代，素质教育不仅全民熟知，而且成为了教育的主旋律。同时，随着国力、经济和国际竞争日益激烈，尤其是知识经济的日新月异，创造性人才的培养成为了教育追求的目标。创造性人才的培
作为全省唯一开展农村集体资产股份权能试点改革县,湟中县以'国字当头,先行先试、严格程序、科学操作'为原则,重点突出组建机构、制定制度、摸清家底、界定身份、股
中央党校经济学部教授王东京认为,"虚拟联合体"是伴随改革进程应运而生的,它至少解决了当前经济生活的三个紧迫问题。第一,政府工作报告中提出避免重复建设甚至三年不上工业
就目前而言，怎么去是农村电力网络改造升级的工程规划更加的合理，如何去保证农村电力网络改造升级的工程项目能够更加科学顺利的施行已经成为了我国电力工作者所迫切需要去深入
【正】 社会主义的美学建立在科学的唯物的对于艺术本质和目的理解的原则之上。社会主义的美学所由以建立的基础是马克思列宁主义的理论,它提供正确解决社会意识形态之一,艺
随着科技的发展与教学形式的进步，现代教育手段也产生了日新月异的变化。由过去的一张嘴、一本书、三尺讲台闯天下，逐步发展为现在以学生为主体的素质教育的形式。随着教育形式
鲁迅先生是中国新現實主義的奠基人之一,他對政治上許多問題的看法也跟他對文學上問題的看法一樣是正確的,這表现在他對於美帝的看法上更较突出韓長经先生的论文於此有较详叙述。
2009年6月，我市木村李某因给羊卡戴耳标引起破伤风，共有6只羊发病，因治疗不及时，造成4只羊死亡，只有2只治愈，造成了一定的经济损失。现将发病情况及防治情况报告如下：
随着素质教育在我国的不断实行,教育改革的不断推进，对于生物教学来说，如何探索出一种既符合教学目的需要，又适合青少年心理特点的教学方法，如何创造一种科学的、合理的，让学生在
【正】 普希金的同时代人称他为俄羅斯诗歌的太阳。关于普希金,柏林斯基热烈地写道:‘他不仅是当代的伟大俄羅斯诗人,而且是一切人民的、一切时代的伟大诗人……是全世界的光