【摘 要】
：
【摘 要】郭沫若是我国家喻户晓的人物，他在文学，戏剧，古文字学，书法等领域都颇有成就。然而，大多数人都只知道郭沫若具有颇深的文学造诣，并不知道其实他还是个大翻译家。本文简要地介绍了郭沫若的翻译思想，并以郭译本《鲁拜集》为例分析郭沫若译诗的优美之处。 【关键词】郭沫若；翻译思想；鲁拜集；风韵译 1.郭沫若的翻译思想 郭沫若的翻译思想根据时间大致可以分为两个时期：20年代前期和20年代中后期。
论文部分内容阅读
郭沫若是我国家喻户晓的人物,他在文学,戏剧,古文字学,书法等领域都颇有成就。然而,大多数人都只知道郭沫若具有颇深的文学造诣,并不知道其实他还是个大翻译家。本文简要地介绍了郭沫若的翻译思想,并以郭译本《鲁拜集》为例分析郭沫若译诗的优美之处。
Guo Moruo, a household name in our country, has achieved great accomplishments in the fields of literature, drama, ancient philology and calligraphy. However, most people only know that Guo Moruo has profound literary accomplishments, and he does not know that he is still a major translator. This article briefly introduces Guo Moruo ’s translation thoughts and analyzes the beauty of Guo Moruo’ s poems by taking the version of “Rubai Album” as an example.
其他文献
【摘 要】钢结构具有强度高、负荷强且质量轻的特点，这些特性在土木工程建设中具有优越的使用价值，但其也有一些不足之处，因此在选用钢结构作为材料时必须要进行合理的处理，以满足工程的要求。 【关键词】钢结构；特性；施工；土木工程 0.前言 通常情况下土木工程的建设会选用混凝土和钢结构两种材料，这就需要对选材的特性以及缺陷是否能满足工程需要来考虑，同时还要考虑选材的施工成本以及对工期的影响，必须要充
造成高职毕业生就业困难的原因是多方面的,主要来自于学生、学校与相关社会主体方面,因此,解决高职毕业生就业困难问题,需要高职毕业生改变择业观与提高自身人文素质,需要高
空调系统要正确使用1、防止不清洁空气进入。若汽车在尘土飞扬的道路上行驶时,应将空气入口置于内循环位置,以防车外灰尘进入。2、合理选择空调的风速挡位。当车速低于25km/h
目的 评价T2图成像和扩散加权成像(DWI)在研究早期髌骨软化症(CMP)中的价值.方法 12例正常者和32例早期CMP患者分别行T2图成像和DWI,工作站后处理测量髌软骨的T2值和ADC值.统
【摘 要】为确保工程质量，公路沥青面层施工中材料控制尤为重要。本文从粗细集料和沥青等三种材料的基本要求进行论述，对同类工程施工具有一定的借鉴意义。 【关键词】公路施工；沥青面层；材料控制 公路施工中，沥青面层为汽车提供安全、快速、舒适的行驶条件，直接承受车轮的磨损和冲击及重复荷载的作用，经受气温高低反复变化的影响，这就要求具有平坦而不光滑的表面，同时具有耐久性和稳定性。沥青面层的质量直接影响全
介绍了新生研讨课《计算思维》的主要教学内容,给出了一些典型实例,探讨了如何讲授好该课程的一些教学方法.
【摘 要】建筑行业是目前我国发展最快、最具有潜力的建筑行业之一，对我国国民经济以及人们生活水平的提高有着极为大的推动作用。建筑行业发展迅速，实际施工中所存在的安全问题也是越来越多，安全问题的存在，受到各种因素的影响，不仅仅直接影响施工人员生命安全，而且还直接影响到建筑工程施工质量与效益。本文旨在研究建筑工程施工安全管控现状，针对出现的问题提出相应的解决策略，为施工企业在建筑工程施工安全管控方面的进
【摘 要】变电运行人员的主要任务是对电力设备的运行操作和维护管理工作。随着电网建设的飞速发展，综自化、智能化变电站的大量出现，变电运行人员要对继电保护设备的管理和工作原理进行更深入的理解。如当系统出现意外情况时，智能化微机保护装置就会将故障、异常信息及时通知变电运行人员，检修人员就能及时处理异常及故障，保障设备、电网的安全稳定运行。本文笔者根据变电运行的实际情况，通过几件事例，探讨几个变电运行中继
【摘 要】分析了文化的安身立命在不同社会人们的认识观，论述了文化的安身立命基本功能。 【关键词】文化；安身；立命；功能 基本功能大致有三：其一是为物质实践提供合理性手段，即我们常说的“智力支持”问题。其二是为社会发展提供合法性依据，是我们常说的“精神动力”问题的主要方面之一。其三就是为个人生活提供安身立命之地，是“精神动力”问题的另一个重要方面。这最后一个功能，主要是为个人生命提供整全的、終极
【摘 要】随着经济的快速发展，各地的工程建设项目也随之增加。地基土工程项目建设中起着非常的重要作用，它决定着工程项目建设的质量。因此，工民建项目中应加强对不良地基土的改造，保证工程的顺利实施。本文分析了不良地基土的表现形式，并采用现代化技术对不良地基土进行改造，旨在减少工民建项目中存在隐患。 【关键词】工民建项目；改造技术；建设质量；不良地基土 随着城市一体化进程的加快，工程建设项目逐渐增多。