论语境对话语中词汇理解的影响

来源 :西安外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a0p5c115f6e
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作者以 Sperber & Wilson提出的关联理论为理论基础 ,从语言的一个层面——词汇尤其是实词的运用来研究语境对语言中话语的影响。话语中的词汇意义分成显示意义和暗示意义。显示意义指词汇表达的编码意义与说话者表达的意图一致 ,理解字面意义即可推断出话语意义。语境用收窄词汇字面意义的方法来表达其显示意义 ,即语境通过对词义的选择、制约、消除歧义等方面来确定其意义。人们还常使用词汇来表达某种暗示意义 ,它蕴藏于词汇表层意义之外或超乎词汇本身意义 ,从字面意义较难得出说话者的真正意图。只有在语境帮助下 ,词义被有效放宽 ,如获得临时意义 ,社会文化意义 ,修辞意义等 ,才能得到暗示意义。词义的收窄和放宽是由语境意义决定 ,通过推理 ,使词汇意义达到预期语境效果 ,从而获得交际的最佳关联。
其他文献
目的 从"脾主化"角度探讨湿阻中焦证大鼠线粒体能量代谢路径的影响,揭示湿阻中焦致能量代谢失衡的部分分子机制和脾胃调控线粒体能量代谢路径的作用靶点及平胃散对其修复作
目的研究喹硫平对精神分裂症患者认知功能及生活质量的改善作用及疗效。方法:62名受试者随机分为两组,分别给予喹硫平(n=32)和氟哌啶醇(n=30)治疗。分别在基线期、第8周、第1
对几种常见的工厂供配电系统中的集中无功补偿装置进行了分析,结合柴油发电机组供配电项目——印尼塔岛铁矿采选工程的配电系统设计,简述了根据负荷计算以及柴油发电机组的特
本报报道,广东省人民政府通报了2016-2017年度地级以上市政府质量工作考核结果,其中东莞获评最高等级A级。这是自全省2015年开展地级以上市人民政府质量工作考核工作以来,东莞市
报纸
随着科技东莞、机器换人等工程的实施和稳步推进,东莞市在创新驱动发展的道路上初步取得了一些成果;然而,部分传统企业仍在转型与创新的出路选择上徘徊。本文分析了东莞市技
素质教育与教育素质是当前我国教育教学改革和发展的重要内容。提倡素质教育要和提高教育素质结合起来 ,从一定意义上讲 ,素质教育有赖于教育素质 ,而教育素质的提高才能使素
当前,高校反腐败问题已经越来越得到关注,而会计监管作为反腐机制建设中的重要环节,还较为落后,这为提升会计监管水平加强高校反腐败机制建设提供了较大的工作空间。本文对会计监
针对日本与德国队带历史罪行所采取的不同态度,本文试图透过历史现象,从德国和日本这两个民族的历史、文化传统、政治体制和外部环境的区别中挖掘背后的深层原因。 In view
为了保证船舶下坞搭载定位及半船起浮落墩后搭载的精度,制定了半船起浮落墩前后中心线划线的新工艺,采用了全站仪加PDA的新方法,改进了船体主尺度的测量方法,使半船起浮落墩更精
随着金融改革的不断深入,国内商业银行的生存和发展面临着巨大挑战,为了在日益开放的金融环境下立足市场,稳步发展,这迫切需要商业银行加强对公会计结算业务后台集中处理。从