论文部分内容阅读
今年1月18日,国家统计局公布2012年中国GDP增长率为7.8%。2012年无疑成为中国经济增速放缓的转折点,今后将步入更加注重质量的中速增长期。当前发展经济的当务之急应是通过重新促进竞争、提振家庭消费,逐渐降低对投资减少和出口等的依赖,着力解决发展中的不平衡、不协调、不可持续等问题,防止中国经济掉入“中等收入陷阱”。随着中速增长和转型发展阶段的到来,中国经济将面临十分严峻的挑战和十分棘手的困难,宏观调控面临的纠结问题日益增多。
January 18 this year, the National Bureau of Statistics announced in 2012 China’s GDP growth rate of 7.8%. 2012 will undoubtedly become a turning point in the slowdown of China’s economic growth and will move towards a more medium-speed growth period with more emphasis on quality in the future. At present, the most urgent task in developing the economy should be to boost domestic consumption, gradually reduce dependence on investment reduction and exports, and strive to solve the problems of imbalances, incoordination and unsustainability in the development so as to prevent China’s economy from falling into “Middle income trap”. With the advent of medium-speed growth and the transitional development phase, the Chinese economy will face very serious challenges and very difficult difficulties. The tangled problems facing macro-control are increasing day by day.