马礼逊《华英字典》编纂及启示

来源 :南昌师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qrdao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
马礼逊(Robert Morrison 1782-1834)是晚清时期第一批来华的英国新教传教士,马氏编纂的《华英字典》是历史上第一部帮助西方人学习汉语的汉英字典,为后来外向型二语习得字典编纂提供了范式。他是19世纪"东学西渐"的代表,促使中西文化交流的层次更深、影响更远。基于其巨著《华英字典》的编纂,阐述其对汉语语言学习规律的思考,挖掘其有价值的内容,以期对当前对外汉语教学有所贡献。
其他文献
农户联保贷款制度是针对农村小额贷款引进的一种创新型信贷制度。这一制度无需抵押,以联保的形式保证了贷款的安全性,对解决农业发展资金瓶颈和促进农村经济发展方面发挥了巨大
通过分析引起中老年人颈椎病的原因,探讨了体育舞蹈运动对中老年人颈椎病的调节作用.结果表明,合理的体育舞蹈运动对中老年人的颈椎病具有调节作用,科学的锻炼方法可提升体育
我院自1995年至1999年,应用解剖定位进针,经皮钩形小针刀治疗拇长屈肌腱鞘炎192例取得满意疗效,现报告如下
在素质教育背景下,课堂教学仍是教学的主要形式之一.如何提高高中地理课堂教学的实效,成为广大地理教师日益关注的课题.反思教学模式的构建,有利于提高课堂教学质量,实现教学
财政改革始终内嵌于中国经济改革进程中并发挥了不可替代的作用。回顾40年的改革历程,不难发现中国财政改革并没有遵循某一种既有的财政理论,或按照某一种既有的财政实践模式
党的十七届六中全会通过的《中共中央关于深化文化体制改革推动社会主义文化大发展大繁荣若干重要问题的决定》,对提升文化软实力进行了全面部署。济南市历史文化资源丰富,地
为了正确评估我国省级区域物流的发展水平,在分析了影响区域物流发展因素的基础上,明确了评估区域物流发展水平的指标选取原则,构建了评价我国区域物流发展水平的指标体系,利
2017年以来先后有35个城市开展“抢人”方案,但是如何实现户籍人口流入,成为各省发展的重要难题。针对以上问题,文章在理论上对生产性公共支出吸引户籍人口流动的机制进行了
基于评价的学习环境构建问题日益受到重视,本文从理念变迁、方法创新、技术支撑和应用案例等四个层次介绍了我们在这一方面研究的新进展。实践表明,基于评价文化理念和多元评
陈小翠《焚琴记》《自由花》等剧本的创作及其婚姻道路的选择,能为我们窥视20世纪初部分新女性的彷徨心路,提供一个很好的分析标本。而在传统与现代的接榫之处,陈小翠的这种