论文部分内容阅读
《三字经》,中国古代启蒙教育的经典读本,内容涉及天文、历史、伦理、道德等方方面面,影响深远,经久不衰。该文选取翟理斯和赵彦春译本进行对比分析,来解读两位译者采取的不同的翻译策略及翻译效果。《三字经》英译本走出中国,传播中国传统文化之经典,意义非凡。
《三字经》译本评析
【摘 要】
：
《三字经》,中国古代启蒙教育的经典读本,内容涉及天文、历史、伦理、道德等方方面面,影响深远,经久不衰。该文选取翟理斯和赵彦春译本进行对比分析,来解读两位译者采取的不
【机 构】
：
天津外国语大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2017年01期
其他文献
人口老龄化是指随着人口生育率的下降和人均寿命的延长,社会总人口中老年人口比例不断上升而年轻人口数量相对减少的现象。随着社会发展程度的提高和人口结构的变化,目前全球
摘 要：随着社会的发展，人们的物质生活日益丰富，但精神的世界却面临着许多问题，心理健康问题日益突出。据心理健康专家调研发现，中小学生的心理健康问题成了心理健康疾病的重灾区，近几年来，中小学生因为心理健康问题而自杀或死亡的事件频发，对小学生进行心理健康预防教育工作必须引起重视。在当前学校课程设置之中，心理健康课程还未真正得以重视，因为专业教师的缺乏，顶层设计不足等原因，中小学学校心理健康教育几乎还是
工程机械产品的弯曲钢油管有时会出现疲劳断裂的现象,为了对其进行优化,用有限元分析现有结构的应变分布并进行结构改进是一种有效的解决方法。但是,钢油管在实际工作过程中
祁连大地电场变化与地震关系的研究１前言１９９０年兰州地震研究所在青海祁连县建立了大地电场、大气电场、电磁幅射和地应力４种手段的综合观测台（简称祁连台）。当年５月正式投入观测，到１９９２年１０月停测为止，共有３０个月的观测资料。在观测期间，该台周围３０...
对弹簧疲劳试验机的曲柄滑块加载机构,建立动态静力分析方程,将机构的运动周期离散化,得到机构在一个周期中,各运动副的反力和平衡力矩,为机构的结构设计和驱动电机的选型提
科技型小微企业集群组织结构是一个开放演化、适应性的复杂网络系统,从而其知识传播和扩散具有新的特点。文章首先构建反映集群组织结构变化的NW小世界网络模型,以特征路径长
本文对Nakai拟合法作了改进并应用于计算井水固体潮和气压系数。利用该方法还可以计算井水位对固体潮和气压响应的滞后时间。以鲁06井为例,用本文的方法计算出其井水位的固体潮和气压系数分别为16.9mm/10~(-3)和5.58mm/hPa,滞后时间分别为18.8和22.4分钟。校正后的中误差由8.5mm下降到6.1mm。
基于实际飞行试验数据,应用人工神经网络方法建立了某型涡扇发动机风车启动模型,利用试验数据样本验证了辨识模型精度。应用该模型研究了不同风车转速对发动机启动特性的影响
目的本研究旨在了解维持性血液透析患者的营养状况,分析导致营养不良的相关因素,并提出护理对策,以期改善血透患者的营养状况。方法选取上海交通大学医学院附属仁济医院血液